<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Belarusian FBReaderJ resources by Usievaїad їorny -->
<resources>
	<node name="library" value="Бібліятэка FBReader">
		<node name="unknownAuthor" value="Невядомы аўтар"/>
		<node name="booksWithNoTags" value="Кнігі бяз цэтлікаў"/>
		<node name="demo" value="узор"/>
		<node name="byAuthor" value="Па аўтары">
			<node name="summary" value="Кнігі адсартаваныя па аўтары"/>
		</node>
		<node name="byTitle" value="Па назьве">
			<node name="summary" value="Кнігі адсартаваныя па назьве"/>
		</node>
		<node name="bySeries" value="Па сэрыі">
			<node name="summary" value="Кнігі адсартаваныя па сэрыі"/>
		</node>
		<node name="byTag" value="Па цэтліках">
			<node name="summary" value="Кнігі адсартаваныя па цэтліках"/>
		</node>
		<node name="recent" value="Апошнія">
			<node name="summary" value="Апошнія адчыненыя кнігі"/>
		</node>
		<node name="favorites" value="Упадабанае">
			<node name="summary" value="Мае вылучаныя кнігі"/>
		</node>
		<node name="found" value="Знойдзена">
			<node name="summary" value="Вынікі пошуку для: %s"/>
		</node>
		<node name="fileTree" value="Файлавае дрэва">
			<node name="summary" value="Агледзець файлавую сыстэму"/>
		</node>
		<node name="fileTreeRoot" value="Прылада">
			<node name="summary" value="Уся файлавая сыстэма прылады"/>
		</node>
		<node name="fileTreeCard" value="Карта памяці">
			<node name="summary" value="Карта памяці ўстаўленая ў прыладу"/>
		</node>
		<node name="fileTreeLibrary" value="Бібліятэка FBReader">
			<node name="summary" value="Каталёґ кніг FBReader"/>
		</node>
		<node name="menu">
			<node name="localSearch" value="Пошук"/>
			<node name="rescan" value="Rescan" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="openBook" value="Адчыніць кнігу"/>
		<node name="showBookInfo" value="Інфармацыя кнігі"/>
		<node name="shareBook" value="Абагуліць кнігу"/>
		<node name="deleteBook" value="Выдаліць кнігу"/>
		<node name="addToFavorites" value="Дадаць да ўпадабанага"/>
		<node name="removeFromFavorites" value="Прыбраць з упадабанага"/>
		<node name="removeFromRecents" value="Remove from recent list" toBeTranslated="true"/>
		<node name="markAsRead" value="Mark as read" toBeTranslated="true"/>
		<node name="markAsUnread" value="Mark as unread" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="networkLibrary" value="Сеткавая бібліятэка FBReader">
		<node name="byAuthor" value="Па аўтары">
			<node name="summary" value="Кнігі адсартаваныя па аўтары"/>
		</node>
		<node name="byTitle" value="Па назьве">
			<node name="summary" value="Кнігі адсартаваныя па назьве"/>
		</node>
		<node name="byDate" value="Па даце">
			<node name="summary" value="Кнігі адсартаваныя па даце набыцьця"/>
		</node>
		<node name="bySeries" value="Па сэрыі">
			<node name="summary" value="Кнігі адсартаваныя па сэрыі"/>
		</node>
		<node name="search" value="Пошук">
			<node name="summary" value="Шукаць кнігі на %s"/>
			<node name="summaryAllCatalogs" value="Шукаць кнігі ва ўсіх каталёґах"/>
			<node name="summaryInProgress" value="Выконваецца пошук"/>
		</node>
		<node name="found" value="Знойдзена">
			<node name="summary" value="Вынікі пошуку для: %s"/>
		</node>
		<node name="recent" value="Recent catalogs" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Catalogs you visited recently" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="openCatalog" value="Адчыніць каталёґ"/>
		<node name="networkSearch" value="Пошук"/>
		<node name="showResults" value="Паказаць вынікі"/>
		<node name="showBooks" value="Паказаць кнігі"/>
		<node name="download" value="Зладаваць"/>
		<node name="read" value="Чытаць лякальную копію"/>
		<node name="delete" value="Выдаліць лякальную копію"/>
		<node name="readDemo" value="Чытаць узор"/>
		<node name="deleteDemo" value="Выдаліць узор"/>
		<node name="downloadDemo" value="Зладаваць узор"/>
		<node name="buy" value="Купіць (%s)"/>
		<node name="addToBasket" value="Дадаць у кошык"/>
		<node name="removeFromBasket" value="Прыбраць з кошыка"/>
		<node name="openBasket" value="Адчыніць кошык"/>
		<node name="clearBasket" value="Ачысьціць кошык"/>
		<node name="buyAllBooks" value="Купіць усе кнігі"/>
		<node name="openInBrowser" value="Адчыніць у аглядальніку"/>
		<node name="stopLoading" value="Спыніць ладаваньне"/>
		<node name="stopSearching" value="Спыніць пошук"/>
		<node name="signIn" value="Увайсьці"/>
		<node name="signOut" value="Выйсьці (%s)"/>
		<node name="topup" value="Папоўніць рахунак (зараз: %s)"/>
		<node name="topupTitle" value="Папоўніць рахунак"/>
		<node name="topupViaBrowser" value="Адчыніць бачыну ў аглядальніку"/>
		<node name="authorizationMenuTitle" value="Абраць дзеяньне"/>
		<node name="topupSummary" value="Зараз: %s"/>
		<node name="basket" value="Кошык"/>
		<node name="basketSummaryEmpty" value="Няма кніг"/>
		<node name="basketSummaryCountOnly" value="%0 кніг">
			<node condition="modrange 11 19 100" value="%0 кніг"/>
			<node condition="mod 1 10" value="%0 кніга"/>
			<node condition="modrange 2 4 10" value="%0 кнігі"/>
		</node>
		<node name="basketSummary" value="%0 кніг (%1)">
			<node condition="modrange 11 19 100" value="%0 кніг (%1)"/>
			<node condition="mod 1 10" value="%0 кніга (%1)"/>
			<node condition="modrange 2 4 10" value="%0 кнігі (%1)"/>
		</node>
		<node name="alreadyDownloading" value="Кніга зладоўваецца"/>
		<node name="alreadyDownloadingDemo" value="Узор зладоўваецца"/>
		<node name="stoppingCatalogLoading" value="Спыненьне ладаваньня"/>
		<node name="stoppingNetworkSearch" value="Спыненьне пошуку"/>
		<node name="editCustomCatalog" value="Рэдаґаваць каталёґ"/>
		<node name="removeCustomCatalog" value="Выдаліць каталёґ"/>
		<node name="addCustomCatalog" value="Дадаць каталёґ"/>
		<node name="addCustomCatalogSummary" value="Дадаць уручную дапасаваны каталёґ OPDS (адкрытай сыстэмы дастаўленьня публікацыяў)"/>
		<node name="disableCatalog" value="Disable catalog" toBeTranslated="true"/>
		<node name="confirmQuestions">
			<node name="read" value="Чытаць лякальную копію?"/>
			<node name="download" value="Зладаваць гэтую кнігу?"/>
			<node name="readDemo" value="Чытаць узор?"/>
			<node name="downloadDemo" value="Зладаваць узор?"/>
			<node name="buy" value="Купіць кнігу? (%s)"/>
			<node name="openInBrowser" value="Адчыніць гэты каталёґ у аглядальніку?"/>
		</node>
		<node name="downloadingCatalogs" value="Зладаваньне каталёґаў"/>
		<!-- used as notification title -->
		<node name="searchingNetwork" value="Пошук кніг у сетцы"/>
		<!-- used as notification title -->
		<node name="addCatalog">
			<node name="title" value="Дадаць каталёґ"/>
			<node name="editUrl" value="Увесьці адрас уручную"/>
		</node>
		<node name="manageCatalogs" value="Manage catalogs" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Configure your catalogs list" toBeTranslated="true"/>
			<node name="enabled" value="Enabled" toBeTranslated="true"/>
			<node name="disabled" value="Disabled" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="menu">
			<node name="openRoot" value="Root catalog" toBeTranslated="true"/>
			<node name="networkSearch" value="Пошук"/>
			<node name="reload" value="Перазаладаваць"/>
			<node name="signIn" value="Увайсьці"/>
			<node name="signUp" value="Зарэґістравацца"/>
			<node name="signOut" value="Выйсьці (%s)"/>
			<node name="topup" value="Папоўніць рахунак"/>
			<node name="addCustomCatalog" value="Дадаць каталёґ"/>
			<node name="refreshCatalogsList" value="Абнавіць каталёґі"/>
			<node name="manageCatalogs" value="Manage catalogs" toBeTranslated="true"/>
			<node name="clearBasket" value="Ачысьціць кошык"/>
			<node name="buyAllBooks" value="Купіць усе кнігі"/>
		</node>
	</node>
	<node name="buyBook">
		<node name="title" value="Набыць кнігу"/>
		<node name="titleSeveralBooks" value="Набыць кнігі"/>
		<node name="confirm" value="Вы сапраўды жадаеце купіць  «%s»?"/>
		<node name="confirmSeveralBooks" value="Вы сапраўды жадаеце купіць %s кніг?"/>
		<node name="alreadyBought" value="Кніга ўжо купленая"/>
		<node name="notAuthorized" value="Патрабуецца ўпаўнаважаньне"/>
		<node name="noAccountInformation" value="Немагчыма заладаваць стану рахунку"/>
		<node name="unsufficientFunds" value="Гэты набытак каштуе %0, а ў Вас толькі %1"/>
		<node name="zeroFunds" value="Гэты набытак каштуе %0"/>
	</node>
	<node name="bookInfo">
		<node name="bookInfo" value="Інфармацыя кнігі"/>
		<node name="fileInfo" value="Інфармацыя файла"/>
		<node name="description" value="Апісаньне"/>
		<node name="noDescription" value="Няма даступнага апісаньня."/>
		<node name="annotation" value="Анатацыя"/>
		<node name="title" value="Назва:"/>
		<node name="authors" value="Аўтары:">
			<node condition="value 1" value="Аўтар:"/>
		</node>
		<node name="series" value="Сэрыі:"/>
		<node name="indexInSeries" value="Нумар у сэрыі:"/>
		<node name="tags" value="Цэтлікі:">
			<node condition="value 1" value="Цэтлік:"/>
		</node>
		<node name="language" value="Мова:"/>
		<node name="name" value="Назва:"/>
		<node name="type" value="Тып:"/>
		<node name="size" value="Памер:"/>
		<node name="time" value="Апошняе зьмяненьне:"/>
		<node name="sizeInBytes" value="%s байтаў">
			<node condition="modrange 11 19 100" value="%s байтаў"/>
			<node condition="mod 1 10" value="%s байт"/>
			<node condition="modrange 2 4 10" value="%s байты"/>
		</node>
		<node name="sizeInKiloBytes" value="%s кБ"/>
		<node name="catalog" value="Каталёґ:"/>
		<node name="extraLinks" value="Зьвязаныя спасылкі"/>
		<node name="menu">
			<node name="edit" value="Рэдаґаваць"/>
		</node>
	</node>
	<node name="bookDownloader">
		<node name="tickerSuccess" value="Кніга зладаваная"/>
		<node name="tickerError" value="Памылка зладаваньня кнігі"/>
		<node name="contentSuccess" value="Зладаваньне скончанае"/>
		<node name="contentError" value="Зладаваньне няўдалае"/>
		<node name="downloadingStarted" value="Зладаваньне кнігі пачатае"/>
		<node name="alreadyDownloading" value="Кніга ўжо зладоўваецца"/>
		<node name="cannotCreateDirectory" value="Немагчыма стварыць каталёґ %s"/>
		<node name="cannotCreateFile" value="Немагчыма стварыць файл %s"/>
	</node>
	<node name="tocView">
		<node name="expandTree" value="Разгарнуць дрэва"/>
		<node name="collapseTree" value="Згарнуць дрэва"/>
		<node name="readText" value="Чытаць тэкст кнігі"/>
	</node>
	<node name="bookmarksView">
		<node name="thisBook" value="Гэтая кніга"/>
		<node name="allBooks" value="Усе кнігі"/>
		<node name="found" value="Знойдзена"/>
		<node name="new" value="Новая закладка"/>
		<node name="open" value="Адчыніць"/>
		<node name="edit" value="Рэдаґаваць закладку"/>
		<node name="delete" value="Выдаліць закладку"/>
		<node name="menu">
			<node name="search" value="Пошук"/>
		</node>
	</node>
	<node name="cancelMenu">
		<node name="library" value="Адчыніць бібліятэку"/>
		<node name="networkLibrary" value="Адчыніць сеткавую бібліятэку"/>
		<node name="previousBook" value="Адчыніць папярэднюю кнігу"/>
		<node name="returnTo" value="Вярнуцца да…"/>
		<node name="back" value="Назад"/>
		<node name="forward" value="Наперад"/>
		<node name="close" value="Зачыніць FBReader"/>
	</node>
	<node name="style" value="Style %s" toBeTranslated="true"/>
	<node name="highlightingStyleMenu">
		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
		<node name="deleteBookmark" value="Выдаліць закладку"/>
	</node>
	<node name="editStyle">
		<node name="name" value="Style name" toBeTranslated="true"/>
		<node name="invisible" value="Invisible" toBeTranslated="true">
			<node name="summaryOn" value="Do not highlight bookmarks" toBeTranslated="true"/>
			<node name="summaryOff" value="Highlight bookmarks" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="bgColor" value="Background color" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="selection" value="Вылучэньне">
		<node name="copyToClipboard" value="Скапіяваць у кішэню"/>
		<node name="openInDictionary" value="Адчыніць у слоўніку"/>
		<node name="quoteFrom" value="Цытата з %s"/>
		<node name="textInBuffer" value="Скапіявана ў кішэню: %s"/>
		<node name="bookmarkCreated" value="Закладка створаная: %s"/>
		<node name="clearSelection" value="Ачысьціць"/>
	</node>
	<node name="sharing">
		<node name="sharedFrom" value="Абагулена праз &lt;a href=&quot;http://fbreader.org/&quot;&gt;FBReader&lt;/a&gt;"/>
	</node>
	<node name="menu">
		<node name="preferences" value="Налады"/>
		<node name="bookInfo" value="Інфармацыя кнігі"/>
		<node name="library" value="Бібліятэка"/>
		<node name="toc" value="Зьмест"/>
		<node name="day" value="Дзень"/>
		<node name="night" value="Ноч"/>
		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
		<node name="networkLibrary" value="Сеткавая бібліятэка"/>
		<node name="navigate" value="Перайсьці">
			<node name="toc" value="Зьмест"/>
			<node name="gotoHome" value="Перайсьці ў пачатак дакумэнта"/>
			<node name="gotoPageNumber" value="Перайсьці да бачыны…"/>
			<node name="gotoSectionStart" value="Перайсьці ў пачатак разьдзелу тэксту"/>
			<node name="gotoSectionEnd" value="Перайсьці ў канец разьдзелу тэксту"/>
			<node name="nextTOCSection" value="Да наступнага элемэнта зьместу"/>
			<node name="previousTOCSection" value="Да папярэдняга элемэнта зьместу"/>
			<node name="undo" value="Назад"/>
			<node name="redo" value="Наперад"/>
		</node>
		<node name="shareBook" value="Абагуліць кнігу"/>
		<node name="search" value="Пошук"/>
		<node name="rotate" value="Павярнуць экран"/>
		<node name="screenOrientation" value="Арыентацыя экрану"/>
		<node name="screenOrientationSystem" value="Сыстэмная"/>
		<node name="screenOrientationSensor" value="Адпаведна з арыентацыяй прылады"/>
		<node name="screenOrientationPortrait" value="Вэртыкальная"/>
		<node name="screenOrientationLandscape" value="Гарызантальная"/>
		<node name="screenOrientationReversePortrait" value="Перавернутая вэртыкальная"/>
		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Перавернутая гарызантальная"/>
		<node name="increaseFont" value="Наблізіць"/>
		<node name="decreaseFont" value="Падаліць"/>
		<node name="toggleFullscreen" value="Поўны экран"/>
		<node name="bookmarks" value="Закладкі"/>
		<node name="help" value="Help" toBeTranslated="true"/>
		<node name="plugins" value="Install plugins" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="BookInfo">
		<node name="fileName" value="Назва файла"/>
		<node name="title" value="Назва"/>
		<node name="language" value="Мова"/>
		<node name="encoding" value="Кадаваньне"/>
		<node name="authors" value="Аўтар(ы)"/>
		<node name="tags" value="Цэтлік(і)"/>
		<node name="series" value="Сэрыі"/>
	</node>
	<node name="Preferences">
		<node name="directories" value="Каталёґі">
			<node name="summary" value="Каталёґі для пошуку файлаў"/>
			<node name="books" value="Каталёґ кніг"/>
			<node name="fonts" value="Каталёґ шрыфтоў"/>
			<node name="wallpapers" value="Каталёґ шпалераў"/>
		</node>
		<node name="appearance" value="Выгляд">
			<node name="summary" value="Налады экрану, паліцы стану, сьвятла кнопак"/>
			<node name="language" value="Interface language" toBeTranslated="true"/>
			<node name="screenOrientation" value="Арыентацыя экрану">
				<node name="system" value="Сыстэмная"/>
				<node name="sensor" value="Адпаведна з арыентацыяй прылады"/>
				<node name="portrait" value="Вэртыкальная"/>
				<node name="landscape" value="Гарызантальная"/>
				<node name="reversePortrait" value="Перавернутая вэртыкальная"/>
				<node name="reverseLandscape" value="Перавернутая гарызантальная"/>
			</node>
			<node name="autoOrientation" value="Самарушнае паварочваньне">
				<node name="summaryOn" value="Экран будзе паварочвацца, калі карыстальнік рухае прыладу"/>
				<node name="summaryOff" value="Экран ня будзе паварочвацца, калі карыстальнік рухае прыладу"/>
			</node>
			<node name="showStatusBar" value="Паказваць паліцу стану">
				<node name="summaryOn" value="Паказваць паліцу стану падчас чытаньня"/>
				<node name="summaryOff" value="Хаваць паліцу стану падчас чытаньня"/>
			</node>
			<node name="showActionBar" value="Паказваць паліцу дзеяньняў">
				<node name="summaryOn" value="Паказваць паліцу дзеяньняў падчас чытаньня"/>
				<node name="summaryOff" value="Хаваць паліцу дзеяньняў падчас чытаньня"/>
			</node>
			<node name="showStatusBarWhenMenuIsActive" value="Паказваць паліцу стану, калі мэню актыўнае">
				<node name="summaryOn" value="Паказваць паліцу стану, калі актывуецца мэню"/>
				<node name="summaryOff" value="Не паказваць паліцу стану, калі актывуецца мэню"/>
			</node>
			<node name="fullscreenMode" value="Fullscreen mode" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Hide navigation controls" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Show navigation controls" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="disableButtonLights" value="Выключаць сьвятло кнопак падчас чытаньня">
				<node name="summaryOn" value="Выключаць сьвятло кнопак (не працуе на некаторых прыладах)"/>
				<node name="summaryOff" value="Не спрабаваць выключаць сьвятло кнопак"/>
			</node>
			<node name="twoColumnView" value="Two column view" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Display text in two columns when device is held horizontally" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Always display text in one column" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="allowScreenBrightnessAdjustment" value="Рэґуляваньне яркасьці экрану">
				<node name="summaryOn" value="Перасоўваньнем пальца ўверх-уніз па левым баку экрану"/>
				<node name="summaryOff" value="Выключана"/>
			</node>
			<node name="dontTurnScreenOff" value="Не даваць экрану гаснуць">
				<node name="0" value="Заўсёды"/>
				<node name="25" value="Калі зарад батарэі большы за 25%%"/>
				<node name="50" value="Калі зарад батарэі большы за 50%%"/>
				<node name="100" value="Ніколі"/>
			</node>
			<node name="dontTurnScreenOffDuringCharging" value="Не даваць экрану гаснуць падчас зараджаньня">
				<node name="summaryOn" value="Не даваць экрану гаснуць, калі прылада зараджаецца"/>
				<node name="summaryOff" value="Выключаць экран, нават калі прылада зараджаецца"/>
			</node>
		</node>
		<node name="text" value="Тэкст">
			<node name="summary" value="Шрыфт, пераносы і падобнае"/>
			<node name="fontProperties" value="Налады шрыфту">
				<node name="summary" value="Налады паліраваньня шрыфтоў"/>
				<node name="antiAlias" value="Згладжваньне">
					<node name="summaryOn" value="Згладжваньне ўключанае"/>
					<node name="summaryOff" value="Згладжваньне выключанае"/>
				</node>
				<node name="deviceKerning" value="Рэґуляваньне міжлітар’я">
					<node name="summaryOn" value="Рэґуляваньне міжлітар’я ўключанае"/>
					<node name="summaryOff" value="Рэґуляваньне міжлітар’я выключанае"/>
				</node>
				<node name="dithering" value="Размываньне">
					<node name="summaryOn" value="Размываньне колераў уключанае"/>
					<node name="summaryOff" value="Размываньне колераў выключанае"/>
				</node>
				<node name="hinting" value="Выразнасьць">
					<node name="summaryOn" value="Выразнасьць шрыфтоў уключаная"/>
					<node name="summaryOff" value="Выразнасьць шрыфтоў выключаная"/>
				</node>
				<node name="subpixel" value="Папіксэльнае паліраваньне">
					<node name="summaryOn" value="Папіксэльнае паліраваньне ўключанае"/>
					<node name="summaryOff" value="Папіксэльнае паліраваньне выключанае"/>
				</node>
			</node>
			<node name="font" value="Ґарнітура">
				<node name="unchanged" value="&lt;unchanged&gt;"/>
			</node>
			<node name="fontSize" value="Памер шрыфту"/>
			<node name="fontSizeDifference" value="Адрозьненьне памеру шрыфту"/>
			<node name="fontStyle" value="Стыль шрыфту">
				<node name="regular" value="Звычайны"/>
				<node name="bold" value="Тоўсты"/>
				<node name="italic" value="Курсіўны"/>
				<node name="boldItalic" value="Тоўсты курсіўны"/>
			</node>
			<node name="bold" value="Тоўсты">
				<node name="summaryOn" value="тоўсты"/>
				<node name="summaryOff" value="звычайны"/>
				<node name="unchanged" value="&lt;unchanged&gt;"/>
			</node>
			<node name="italic" value="Курсіўны">
				<node name="summaryOn" value="курсіўны"/>
				<node name="summaryOff" value="звычайны"/>
				<node name="unchanged" value="&lt;unchanged&gt;"/>
			</node>
			<node name="underlined" value="Падкрэсьлены">
				<node name="summaryOn" value="падкрэсьлены"/>
				<node name="summaryOff" value="звычайны"/>
				<node name="unchanged" value="&lt;unchanged&gt;"/>
			</node>
			<node name="strikedThrough" value="Закрэсьлены">
				<node name="summaryOn" value="закрэсьлены"/>
				<node name="summaryOff" value="звычайны"/>
				<node name="unchanged" value="&lt;unchanged&gt;"/>
			</node>
			<node name="lineSpacing" value="Міжрадковая адлегласьць">
				<node name="unchanged" value="&lt;unchanged&gt;"/>
			</node>
			<node name="alignment" value="Раўнаваньне">
				<node name="left" value="Выраўнаваць зьлева"/>
				<node name="right" value="Выраўнаваць справа"/>
				<node name="center" value="Цэнтраваць"/>
				<node name="justify" value="Выпрастаць"/>
				<node name="unchanged" value="&lt;unchanged&gt;"/>
			</node>
			<node name="autoHyphenations" value="Самарушныя пераносы">
				<node name="summaryOn" value="Пераносіць словы самарушна"/>
				<node name="summaryOff" value="Не пераносіць словы самарушна"/>
			</node>
			<node name="allowHyphenations" value="Дазволіць пераносы">
				<node name="summaryOn" value="пераносіць словы"/>
				<node name="summaryOff" value="не пераносіць словы"/>
				<node name="unchanged" value="&lt;unchanged&gt;"/>
			</node>
			<node name="firstLineIndent" value="Водступ першага радка"/>
			<node name="spaceBefore" value="Прастора пасьля"/>
			<node name="spaceAfter" value="Прастора перад"/>
			<node name="leftIndent" value="Левы водступ"/>
			<node name="rightIndent" value="Правы водступ"/>
			<node name="more" value="Больш стыляў">
				<node name="summary" value="Падзяляць налады на назвы, эпіґрафы і гэтак далей"/>
				<node name="Regular Paragraph" value="Звычайны абзац">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Title" value="Назва">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Section Title" value="Назва разьдзелу">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Poem Title" value="Назва вершу">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Subtitle" value="Субтытры">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Annotation" value="Анатацыя">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Epigraph" value="Эпіґраф">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Stanza" value="Страфа">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Verse" value="Верш">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Preformatted text" value="Адфарматаваны тэкст">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Image" value="Выява">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Cite" value="Цытата">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Author" value="Аўтар">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Date" value="Дата">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Internal Hyperlink" value="Унутраная спасылка">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Footnote" value="Зноска">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Emphasis" value="Вылучэньне">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Strong" value="Моцны">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Subscript" value="Падрадкоўе">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Superscript" value="Надрадкоўе">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Code" value="Код">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="StrikeThrough" value="Закрэсьлены">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Italic" value="Курсіўны">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Bold" value="Тоўсты">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Definition" value="Азначэньне">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Definition Description" value="Апісаньне азначэньня">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 1" value="Загаловак 1">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 2" value="Загаловак 2">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 3" value="Загаловак 3">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 4" value="Загаловак 4">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 5" value="Загаловак 5">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 6" value="Загаловак 6">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="External Hyperlink" value="Зьнешняя спасылка">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
			</node>
		</node>
		<node name="css" value="CSS">
			<node name="summary" value="Ужыць ці праіґнараваць значэньні з CSS"/>
			<node name="fontSize" value="Памер шрыфту">
				<node name="summaryOn" value="Ужыць памер шрыфту з CSS"/>
				<node name="summaryOff" value="Праіґнараваць памер шрыфту з CSS"/>
			</node>
			<node name="textAlignment" value="Раўнаваньне тэксту">
				<node name="summaryOn" value="Ужыць раўнаваньне тэксту з CSS"/>
				<node name="summaryOff" value="Праіґнараваць раўнаваньне тэксту з CSS"/>
			</node>
		</node>
		<node name="colors" value="Колеры й шпалеры">
			<node name="summary" value="Налады колераў"/>
			<node name="background" value="Фон">
				<node name="solidColor" value="Суцэльны колер"/>
				<node name="leather" value="Скура"/>
				<node name="sepia" value="Сэпія"/>
				<node name="wood" value="Драўніна"/>
			</node>
			<node name="backgroundColor" value="Колер фону"/>
			<node name="selectionBackground" value="Фон вылучэньня"/>
			<node name="selectionForeground" value="Вылучаны тэкст"/>
			<node name="text" value="Звычайны тэкст"/>
			<node name="hyperlink" value="Тэкст спасылкі"/>
			<node name="hyperlinkVisited" value="Тэкст наведанай спасылкі"/>
			<node name="highlighting" value="Фон вынікаў пошуку"/>
			<node name="footer" value="Прыпятак"/>
		</node>
		<node name="margins" value="Палі">
			<node name="summary" value="Палі тэксту"/>
			<node name="left" value="Левае поле"/>
			<node name="right" value="Правае поле"/>
			<node name="top" value="Верхняе поле"/>
			<node name="bottom" value="Ніжняе поле"/>
			<node name="spaceBetweenColumns" value="Space between columns" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="scrollBar" value="Паказальнік праґрэсу">
			<node name="summary" value="Налады гартача і прыпятка"/>
			<node name="scrollbarType" value="Тып гартача">
				<node name="hide" value="Хаваць"/>
				<node name="show" value="Вэртыкальны лятунок"/>
				<node name="showAsProgress" value="Вэртыкальная паліца праґрэсу"/>
				<node name="showAsFooter" value="Гарызантальны прыпятак"/>
			</node>
			<node name="footerHeight" value="Вышыня прыпятка"/>
			<node name="footerColor" value="Колер прыпятка"/>
			<node name="tocMarks" value="Паказваць пазнакі зьместу">
				<node name="summaryOn" value="Паказваць пазнакі зьместу ў прыпятку"/>
				<node name="summaryOff" value="Не паказваць пазнакі зьместу ў прыпятку"/>
			</node>
			<node name="showProgress" value="Паказваць нумар бачыны">
				<node name="summaryOn" value="Паказваць нумар бачыны ў прыпятку"/>
				<node name="summaryOff" value="Не паказваць нумар бачыны ў прыпятку"/>
			</node>
			<node name="showBattery" value="Паказваць узровень батарэі">
				<node name="summaryOn" value="Паказваць узровень батарэі ў прыпятку"/>
				<node name="summaryOff" value="Не паказваць узровень батарэі ў прыпятку"/>
			</node>
			<node name="showClock" value="Паказваць гадзіньнік">
				<node name="summaryOn" value="Паказваць гадзіньнік у прыпятку"/>
				<node name="summaryOff" value="Не паказваць гадзіньнік у прыпятку"/>
			</node>
			<node name="font" value="Ґарнітура"/>
		</node>
		<node name="scrolling" value="Гартаньне бачынаў">
			<node name="summary" value="Як гартаць бачыны"/>
			<node name="fingerScrolling" value="Гартаньне бачынаў крананьнямі">
				<node name="byTap" value="Гартаць дотыкам"/>
				<node name="byFlick" value="Гартаць перацягваньнем"/>
				<node name="byTapAndFlick" value="Гартаць дотыкам ці перацягваньнем"/>
			</node>
			<node name="enableDoubleTapDetection" value="Падвойны дотык">
				<node name="summaryOn" value="Падвойны дотык выклікае навіґацыйны дыялёґ ці мэню"/>
				<node name="summaryOff" value="Іґнараваць падвойныя дотыкі"/>
			</node>
			<node name="volumeKeys" value="Гартаць бачыны гучнасьцю">
				<node name="summaryOn" value="Карыстаць клявішы гучнасьці для гартаньня"/>
				<node name="summaryOff" value="Пакінуць клявішы гучнасьці для гуку"/>
			</node>
			<node name="invertVolumeKeys" value="Інвэртаваць кірунак клявіш гуку">
				<node name="summaryOn" value="«Гучней» («цішэй») вядзе да папярэдняй (наступнай) бачыны"/>
				<node name="summaryOff" value="«Цішэй» («гучней») вядзе да наступнай (папярэдняй) бачыны"/>
			</node>
			<node name="animation" value="Анімацыя">
				<node name="none" value="Без анімацыі"/>
				<node name="curl" value="Гартаньне"/>
				<node name="slide" value="Ссоўваньне"/>
				<node name="shift" value="Пераход"/>
			</node>
			<node name="animationSpeed" value="Хуткасьць анімацыі">
				<node name="fast" value="хуткая"/>
				<node name="slow" value="павольная"/>
			</node>
			<node name="horizontal" value="Гарызантальнае гартаньне">
				<node name="summaryOn" value="Гартаць бачыны гарызантальна"/>
				<node name="summaryOff" value="Гартаць бачыны вэртыкальна"/>
			</node>
		</node>
		<node name="tapZones" value="Зоны дотыкаў">
			<node name="summary" value="Дзеяньні дотыку пальцам"/>
			<node name="tapZonesScheme" value="Схема зонаў дотыкаў">
				<node name="left_to_right" value="Перацягваньне зьлева ўправа"/>
				<node name="right_to_left" value="Перацягваньне справа ўлева"/>
				<node name="up" value="Перацягваньне зьнізу ўверх"/>
				<node name="down" value="Перацягваньне зьверху ўніз"/>
				<node name="custom" value="Дапасаваная…"/>
			</node>
		</node>
		<node name="dictionary" value="Слоўнік">
			<node name="summary" value="Налады слоўніку"/>
			<node name="dictionary" value="Слоўнік"/>
			<node name="translator" value="Перакладнік"/>
			<node name="targetLanguage" value="Translate to" toBeTranslated="true">
				<node name="any" value="all languages" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="tappingAction" value="Дзеяньне доўгага дотыку">
				<node name="doNothing" value="Доўгі дотык нічога ня робіць"/>
				<node name="selectSingleWord" value="Доўгі дотык вылучае адно слова"/>
				<node name="startSelecting" value="Доўгі дотык пачынае вылучэньне"/>
				<node name="openDictionary" value="Доўгі дотык вылучае адно слова, адпусканьне адчыняе слоўнік"/>
			</node>
			<node name="navigateOverAllWords" value="Ісьці па ўсіх словах">
				<node name="summaryOn" value="Ключавая навіґацыя па ўсіх словах"/>
				<node name="summaryOff" value="Ключавая навіґацыя толькі па спасылках"/>
			</node>
		</node>
		<node name="images" value="Выявы">
			<node name="summary" value="Налады адлюстраваньня выяваў"/>
			<node name="backgroundColor" value="Колер фону для прагляду выявы"/>
			<node name="tappingAction" value="Дзеяньне доўгага дотыку">
				<node name="doNothing" value="Доўгі дотык нічога ня робіць"/>
				<node name="selectImage" value="Доўгі дотык вылучае выяву"/>
				<node name="openImageView" value="Доўгі дотык адчыняе прагляд выявы"/>
			</node>
			<node name="fitImagesToScreen" value="Дапасоўваць выявы да экрану">
				<node name="none" value="Ніякія"/>
				<node name="covers" value="Толькі вокладкі"/>
				<node name="all" value="Усе"/>
			</node>
			<node name="matchBackground" value="Match background intensity" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Adjust image color according background" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image color" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="cancelMenu" value="Мэню касацыі">
			<node name="summary" value="Сьпіс дзеяньняў кнопкі «Назад»"/>
			<node name="library" value="Бібліятэка">
				<node name="summaryOn" value="Паказваць «Адчыніць бібліятэку»"/>
				<node name="summaryOff" value="Не паказваць «Адчыніць бібліятэку»"/>
			</node>
			<node name="networkLibrary" value="Сеткавая бібліятэка">
				<node name="summaryOn" value="Паказваць «Адчыніць сеткавую бібліятэку»"/>
				<node name="summaryOff" value="Не паказваць «Адчыніць сеткавую бібліятэку»"/>
			</node>
			<node name="previousBook" value="Папярэдняя кніга">
				<node name="summaryOn" value="Паказваць «Вярнуцца да папярэдняй кнігі»"/>
				<node name="summaryOff" value="Не паказваць «Вярнуцца да папярэдняй кнігі»"/>
			</node>
			<node name="positions" value="Апошнія 3 пазыцыі">
				<node name="summaryOn" value="Паказваць тры апошнія пазыцыі ў кнізе"/>
				<node name="summaryOff" value="Не  паказваць тры апошнія пазыцыі ў кнізе"/>
			</node>
			<node name="backKeyAction" value="Дзеяньне клявішы «Назад»">
				<node name="exit" value="Зачыніць FBReader"/>
				<node name="goBack" value="Перайсьці назад"/>
				<node name="cancelMenu" value="Паказаць мэню касацыі"/>
			</node>
			<node name="backKeyLongPressAction" value="Дзеяньне клявішы «Назад», доўгі націск">
				<node name="exit" value="Зачыніць FBReader"/>
				<node name="goBack" value="Перайсьці назад"/>
				<node name="cancelMenu" value="Паказаць мэню касацыі"/>
				<node name="none" value="Няма дзеяньня"/>
			</node>
		</node>
		<node name="tips" value="Падказкі">
			<node name="summary" value="Налады штодзённых падказак"/>
			<node name="showTips" value="Паказваць падказкі">
				<node name="summaryOn" value="Паказваць штодзённыя падказкі"/>
				<node name="summaryOff" value="Не паказваць"/>
			</node>
		</node>
		<node name="about" value="Пра FBReader">
			<node name="summary" value="Вэрсія й кантакты"/>
			<node name="version" value="Вэрсія"/>
			<node name="site" value="Наведаць наш сайт">
				<node name="url" value="http://fbreader.org/"/>
			</node>
			<node name="email" value="Даслаць нам ліст">
				<node name="url" value="mailto:contact@geometerplus.com"/>
			</node>
			<node name="twitter" value="Чытайце нас у Twitter">
				<node name="url" value="http://twitter.com/fbreader_ru"/>
			</node>
		</node>
		<node name="eink" value="E-ink screen" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Specific options for e-ink screens" toBeTranslated="true"/>
			<node name="enableFastRefresh" value="Fast refresh mode" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Use fast (but not very clean) screen update" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Use complete (clean, but slow) screen update" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="interval" value="Number of fast updates between complete refreshes" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="install" value="Усталяваць"/>
			<node name="update" value="Абнавіць"/>
			<node name="skip" value="Прапусьціць"/>
			<node name="buy" value="Купіць"/>
			<node name="buyAndDownload" value="Купіць і зладаваць"/>
			<node name="continue" value="Працягнуць"/>
			<node name="editUrl" value="Рэдаґаваць адрас"/>
			<node name="tryAgain" value="Паспрабаваць зноў"/>
			<node name="openBook" value="Чытаць"/>
			<node name="editInfo" value="Рэдаґаваць"/>
			<node name="reloadInfo" value="Перазаладаваць"/>
			<node name="shareBook" value="Абагуліць"/>
			<node name="topup" value="Папоўніць"/>
			<node name="pay" value="Заплаціць"/>
			<node name="refresh" value="Абнавіць"/>
			<node name="authorize" value="Упаўнаважыцца"/>
			<node name="resetPosition" value="Скінуць пазыцыю"/>
			<node name="sendReport" value="Даслаць справаздачу"/>
			<node name="addToFavorites" value="Дадаць да ўпадабанага"/>
			<node name="removeFromFavorites" value="Прыбраць з упадабанага"/>
			<node name="markAsRead" value="Mark as read" toBeTranslated="true"/>
			<node name="markAsUnread" value="Mark as unread" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="plugin">
			<node name="installTitle" value="Усталяваць убудову"/>
			<node name="updateTitle" value="Абнавіць убудову"/>
			<node name="dontAskAgain" value="Не пытаць зноў"/>
		</node>
		<node name="installDictionary">
			<node name="title" value="Усталяваць слоўнік"/>
			<node name="message" value="Жадаеце ўсталяваць %s?"/>
		</node>
		<node name="deleteBookBox">
			<node name="message" value="Кніга будзе незваротна выдаленая. Вы ўпэўненыя?"/>
		</node>
		<node name="redownloadFileBox">
			<node name="message" value="Файл ужо існуе. Перазладаваць?"/>
		</node>
		<node name="waitMessage">
			<node name="downloadingFile" value="Зладаваньне кнігі %s"/>
			<node name="search" value="Пошук. Калі ласка, пачакайце…"/>
			<node name="loadInfo" value="Ладаваньне інфармацыі. Калі ласка, пачакайце…"/>
			<node name="loadingBook" value="Адчыненьне кнігі. Калі ласка, пачакайце…"/>
			<node name="loadingBookList" value="Адчыненьне бібліятэкі. Калі ласка, пачакайце…"/>
			<node name="creatingBooksDatabase" value="Стварэньне кніжнай базы. Калі ласка, пачакайце…"/>
			<node name="updatingBooksDatabase" value="Абнаўленьне кніжнай базы. Калі ласка, пачакайце…"/>
			<node name="loadingNetworkLibrary" value="Адчыненьне бібліятэкі. Калі ласка, пачакайце…"/>
			<node name="authentication" value="Спраўджаньне. Калі ласка, пачакайце…"/>
			<node name="signOut" value="Выхад. Калі ласка, пачакайце…"/>
			<node name="purchaseBook" value="Набыцьцё кнігі. Калі ласка, пачакайце…"/>
			<node name="loadingCatalogInfo" value="Ладаваньне інфармацыі каталёґу. Калі ласка, пачакайце…"/>
			<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Ладаваньне інфармацыі кнігі. Калі ласка, пачакайце…"/>
			<node name="updatingCatalogsList" value="Абнаўленьне сьпісу каталёґу. Калі ласка, пачакайце…"/>
			<node name="updatingAccountInformation" value="Абнаўленьне інфармацыі рахунку. Калі ласка, пачакайце…"/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="internalError" value="Унутраная памылка сэрвэра"/>
			<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Бракуе ґрошай"/>
			<node name="purchaseMissingBook" value="Адсутнічае кніга"/>
			<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Ужо набыта"/>
			<node name="bookNotPurchased" value="Кніга не набытая"/>
			<node name="downloadLimitExceeded" value="Перавышаная мяжа зладаваньня"/>
			<node name="noUserEmail" value="Няма зарэґістраванага карыстальніка з азначаным электронным адрасам"/>
			<node name="unsupportedOperation" value="Непадтрыманая апэрацыя"/>
			<node name="notAnOPDS" value="Гэта не каталёґ OPDS (адкрытай сыстэмы дастаўленьня публікацыяў)"/>
			<node name="noRequiredInformation" value="Патрэбная інфармацыя не азначаная ў каталёґу"/>
			<node name="cacheDirectoryError" value="Немагчыма стварыць кэшавы каталёґ"/>
		</node>
		<node name="AuthenticationDialog">
			<node name="title" value="Спраўджаньне"/>
			<node name="unencryptedWarning" value="Ваш пароль будзе дасланы незашыфраваным"/>
			<node name="login" value="Імя карыстальніка"/>
			<node name="password" value="Пароль"/>
			<node name="loginIsEmpty" value="Імя карыстальніка ня можа быць пустым"/>
			<node name="register" value="Зарэґістравацца"/>
		</node>
		<node name="CustomCatalogDialog">
			<node name="title" value="FBReader: дадаць дапасаваны каталёґ"/>
			<node name="catalogTitle" value="Назва"/>
			<node name="catalogUrl" value="Адрас"/>
			<node name="catalogSummary" value="Падсумаваньне"/>
			<node name="catalogTitleExample" value="Прыклад: Каталёґ праекту Ґутэнбэрґ"/>
			<node name="catalogUrlExample" value="Прыклад: http://m.gutenberg.org/"/>
			<node name="catalogSummaryExample" value="Прыклад: Агульнадаступныя кнігі"/>
			<node name="titleIsEmpty" value="Назва ня можа быць пустым"/>
			<node name="urlIsEmpty" value="Адрас ня можа быць пустым"/>
			<node name="invalidUrl" value="Хібны адрас"/>
			<node name="titleAlreadyExists" value="Азначаная назва ўжо выкарыстоўваецца"/>
			<node name="siteAlreadyExists" value="Азначаны сайт ужо выкарыстоўваецца"/>
		</node>
		<node name="languageFilterDialog">
			<node name="title" value="Моўны фільтар"/>
		</node>
		<node name="tips">
			<node name="title" value="Падказка дню"/>
			<node name="initializationText" value="Ці жадаеце Вы чытаць штодзённыя падказкі FBReader? Новыя падказкі будуць зладоўвацца з сайту FBReader. Чаканы расход трафіку — каля 1–2 кБ на тыдзень.  Уключыць падказкі? "/>
			<node name="dontShowAgain" value="Не паказваць зноў"/>
			<node name="more" value="Наступная падказка"/>
		</node>
	</node>
	<node name="errorMessage">
		<node name="nativeCodeFailure" value="Error %s in native code during reading '%s'" toBeTranslated="true"/>
		<node name="errorReadingFile" value="Адбылася памылка падчас чытаньня '%s'"/>
		<node name="errorReadingZip" value="Адбылася памылка падчас выманьня '%s'"/>
		<node name="pluginNotFound" value="Няма ўбудовы для '%s'"/>
		<node name="unknownPluginType" value="Невядомы тып убудовы: %s"/>
		<node name="fileNotFound" value="Файл ня знойдзены: %s"/>
		<node name="opfFileNotFound" value="OPF ня знойдзены ў %s"/>
		<node name="unsupportedFileFormat" value="Фармат файла не падтрымліваецца для '%s'"/>
		<node name="errorParsingRtf" value="Памылка разбору rtf у: %s"/>
		<node name="cannotRunAndroidMarket" value="Няма доступу да рынку Android. Калі ласка, усталюйце %s уручную"/>
		<node name="textNotFound" value="Няма адпаведнага тэксту ў кнізе, прабачце"/>
		<node name="bookNotFound" value="Няма адпаведных кніг у бібліятэцы, прабачце"/>
		<node name="bookmarkNotFound" value="Няма адпаведных закладак, прабачце"/>
		<node name="cannotOpenBook" value="Немагчыма адчыніць гэтую кнігу зараз, прабачце"/>
		<node name="dictionaryIsNotInstalled" value="Слоўнік не ўсталяваны, прабачце"/>
		<node name="permissionDenied" value="Адмоўлена ў дазволе, прабачце"/>
		<node name="noFavorites" value="Ваш сьпіс упадабанага пусты, прабачце"/>
		<node name="noSeries" value="There are no books in series, sorry" toBeTranslated="true"/>
		<node name="emptyCatalog" value="Каталёґ пусты, прабачце"/>
		<node name="emptyBasket" value="Ваш кошык пусты, прабачце"/>
		<node name="emptyNetworkSearchResults" value="Кнігі ня знойдзеныя, прабачце"/>
	</node>
	<node name="external">
		<node name="browser" value="Аглядальнік"/>
		<node name="defaultBrowser" value="Стандартны аглядальнік"/>
	</node>
	<node name="mobipocketPlugin">
		<node name="unknown" value="Невядомая памылка"/>
		<node name="unsupportedCompressionMethod" value="Непадтрыманы спосаб сьціску"/>
		<node name="encryptedFile" value="Файл абаронены DRM (кіраваньнем лічбавымі правамі)"/>
	</node>
	<node name="crash">
		<node name="fixBooksDirectory">
			<node name="title" value="Праблема FBReader"/>
			<node name="text" value="Каталёґ кэшу FBReader недаступны для запісу. Магчыма, Вы забылі уставіць ці адмацавалі Вашую карту памяці. Калі ласка, вырашыце гэтае пытаньне ці ўвядзіце назву іншага каталёґу ніжэй."/>
		</node>
		<node name="missingNativeLibrary">
			<node name="title" value="Праблема FBReader"/>
			<node name="text" value="FBReader ня можа заладаваць родную бібліятэку. Магчыма, яна няправільна ўсталяваная. Калі праблема застаецца, калі ласка, паспрабуйце пераўсталяваць FBReader."/>
		</node>
	</node>
	<node name="error">
		<node name="bookReading">
			<node name="title" value="Праблема FBReader"/>
		</node>
	</node>
	<node name="links">
		<node name="faqPage" value="http://fbreader.org/faq-page"/>
	</node>
	<node name="plugins" value="Install plugins" toBeTranslated="true">
		<node name="noMorePlugins" value="We have no new plugins at the moment, sorry" toBeTranslated="true"/>
		<node name="litres" value="LitRes" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Russian book store" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="tts-plus" value="TTS+" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Read aloud" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="local-opds-scanner" value="Local OPDS Scanner" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Look for books in the local network" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="bookshelf" value="Bookshelf" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Thumbnail library view" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="opds-server" value="OPDS Server" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Serve books from your device" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="widgets" value="Widgets" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Add books to your home screen" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="pdf" value="PDF" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Read books in PDF format" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="yota">
		<node name="frontScreenMessage" value="Turn the device over to read your book. To return text to this screen, press the button below." toBeTranslated="true"/>
		<node name="frontScreenButton" value="Switch to this screen" toBeTranslated="true"/>
	</node>
</resources>
