<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Turkish FBReaderJ resources, by jericho 1200 -->
<resources>
	<node name="library" value="FBReader Kitaplığı">
		<node name="unknownAuthor" value="Yazar Bilinmiyor"/>
		<node name="booksWithNoTags" value="Etiketsiz Kitaplar"/>
		<node name="demo" value="örnek"/>
		<node name="byAuthor" value="Yazarlar">
			<node name="summary" value="Kitapları yazarlarına göre sırala"/>
		</node>
		<node name="byTitle" value="İsim">
			<node name="summary" value="Kitapları isimlerine göre sırala"/>
		</node>
		<node name="bySeries" value="Seriler">
			<node name="summary" value="Kitapları Serilerine göre sırala"/>
		</node>
		<node name="byTag" value="Etiket">
			<node name="summary" value="Kitapları etiketlerine göre sırala"/>
		</node>
		<node name="recent" value="Recent">
			<node name="summary" value="Şu an okunan"/>
		</node>
		<node name="favorites" value="Favoriler">
			<node name="summary" value="Seçtiğim kitaplar"/>
		</node>
		<node name="found" value="Bulunan">
			<node name="summary" value="%s için arama sonuçları"/>
		</node>
		<node name="fileTree" value="Dosya ağacı">
			<node name="summary" value="Dosya sistemini tara"/>
		</node>
		<node name="fileTreeRoot" value="Cihaz">
			<node name="summary" value="Cihazın tüm dosya sistemi"/>
		</node>
		<node name="fileTreeCard" value="Hafıza kartı">
			<node name="summary" value="Hafıza kartı takılı"/>
		</node>
		<node name="fileTreeLibrary" value="FBReader Kitaplığı">
			<node name="summary" value="FBReader kitap dizini"/>
		</node>
		<node name="menu">
			<node name="localSearch" value="Ara"/>
			<node name="rescan" value="Rescan" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="openBook" value="Oku"/>
		<node name="showBookInfo" value="Kitabın künyesi"/>
		<node name="shareBook" value="Kitabı paylaş"/>
		<node name="deleteBook" value="Kitabı sil"/>
		<node name="addToFavorites" value="Favorilere ekle"/>
		<node name="removeFromFavorites" value="Favorilerden çıkar"/>
		<node name="removeFromRecents" value="Remove from recent list" toBeTranslated="true"/>
		<node name="markAsRead" value="Mark as read" toBeTranslated="true"/>
		<node name="markAsUnread" value="Mark as unread" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="networkLibrary" value="FBReader ağ kitaplığı">
		<node name="byAuthor" value="Yazarlar">
			<node name="summary" value="Kitaplar yazarlarına göre sıralansın"/>
		</node>
		<node name="byTitle" value="İsim">
			<node name="summary" value="Kitaplar isimlerine göre sıralansın"/>
		</node>
		<node name="byDate" value="Tarih">
			<node name="summary" value="Kitaplar satın alındıkları tarihlere göre sıralansın"/>
		</node>
		<node name="bySeries" value="Seri">
			<node name="summary" value="Kitaplar serilerine göre sıralansın"/>
		</node>
		<node name="search" value="Ara">
			<node name="summary" value="Kitapları %s\'de ara"/>
			<node name="summaryAllCatalogs" value="Kitapları tüm kataloglarda ara"/>
			<node name="summaryInProgress" value="Arama sürüyor"/>
		</node>
		<node name="found" value="Bulunan">
			<node name="summary" value="%s için arama sonuçları"/>
		</node>
		<node name="recent" value="Recent catalogs" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Catalogs you visited recently" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="openCatalog" value="Katalog aç"/>
		<node name="networkSearch" value="Ara"/>
		<node name="showResults" value="Sonuçları göster"/>
		<node name="showBooks" value="Kitapları göster"/>
		<node name="download" value="İndir"/>
		<node name="read" value="Cihazındaki kitabı oku"/>
		<node name="delete" value="Cihazındaki kitabı sil"/>
		<node name="readDemo" value="Örnek oku"/>
		<node name="deleteDemo" value="Örneği sil"/>
		<node name="downloadDemo" value="Örnek indir"/>
		<node name="buy" value="(%s) satın al"/>
		<node name="addToBasket" value="Sepete at"/>
		<node name="removeFromBasket" value="Sepetten çıkar"/>
		<node name="openBasket" value="Sepete git"/>
		<node name="clearBasket" value="Sepeti temizle"/>
		<node name="buyAllBooks" value="Hepsini satın al"/>
		<node name="openInBrowser" value="Tarayıcıda aç"/>
		<node name="stopLoading" value="Yüklemeyi durdur"/>
		<node name="stopSearching" value="Aramayı durdur"/>
		<node name="signIn" value="Giriş"/>
		<node name="signOut" value="(%s) çıkış"/>
		<node name="topup" value="Kredi hesabı (Bakiye: %s)"/>
		<node name="topupTitle" value="Kredi hesabı"/>
		<node name="topupViaBrowser" value="Sayfayı tarayıcıda aç"/>
		<node name="authorizationMenuTitle" value="Eylem seç"/>
		<node name="topupSummary" value="Şu anda: %s"/>
		<node name="basket" value="Sepet"/>
		<node name="basketSummaryEmpty" value="Kitap yok"/>
		<node name="basketSummaryCountOnly" value="%0 kitap">
			<node condition="value 1" value="%0 kitap"/>
		</node>
		<node name="basketSummary" value="%0 kitap (%1)">
			<node condition="value 1" value="%0 kitap (%1)"/>
		</node>
		<node name="alreadyDownloading" value="Kitap indiriliyor"/>
		<node name="alreadyDownloadingDemo" value="Örnek indiriliyor"/>
		<node name="stoppingCatalogLoading" value="Yükleme durduruluyor"/>
		<node name="stoppingNetworkSearch" value="Arama durduruluyor"/>
		<node name="editCustomCatalog" value="Katalogu düzenle"/>
		<node name="removeCustomCatalog" value="Katalogu sil"/>
		<node name="addCustomCatalog" value="Katalog ekle"/>
		<node name="addCustomCatalogSummary" value="Özelleştirilmiş OPDS katalogunu elle ekle"/>
		<node name="disableCatalog" value="Disable catalog" toBeTranslated="true"/>
		<node name="confirmQuestions">
			<node name="read" value="Cihazınızdan bir kitap okumak ister misiniz?"/>
			<node name="download" value="Bu kitabı indirmek ister misiniz?"/>
			<node name="readDemo" value="Örnek okumak ister misiniz?"/>
			<node name="downloadDemo" value="Örnek indirmek ister misiniz?"/>
			<node name="buy" value="Bu kitabı satın almak istiyor musunuz? (%s)"/>
			<node name="openInBrowser" value="Bu katalogu tarayıcınoızda açmak ister misiniz?"/>
		</node>
		<node name="downloadingCatalogs" value="Katalog indiriliyor"/>
		<!-- used as notification title -->
		<node name="searchingNetwork" value="ağdaki kitaplar taranıyor"/>
		<!-- used as notification title -->
		<node name="addCatalog">
			<node name="title" value="Katalog ekle"/>
			<node name="editUrl" value="URL yaz"/>
		</node>
		<node name="manageCatalogs" value="Manage catalogs" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Configure your catalogs list" toBeTranslated="true"/>
			<node name="enabled" value="Enabled" toBeTranslated="true"/>
			<node name="disabled" value="Disabled" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="menu">
			<node name="openRoot" value="Root catalog" toBeTranslated="true"/>
			<node name="networkSearch" value="Ara"/>
			<node name="reload" value="Yenile"/>
			<node name="signIn" value="Giriş"/>
			<node name="signUp" value="Kayıt"/>
			<node name="signOut" value="Çıkış (%s)"/>
			<node name="topup" value="Top up account"/>
			<node name="addCustomCatalog" value="Katalog ekle"/>
			<node name="refreshCatalogsList" value="Katalogları yenile"/>
			<node name="manageCatalogs" value="Manage catalogs" toBeTranslated="true"/>
			<node name="clearBasket" value="Sepeti temizle"/>
			<node name="buyAllBooks" value="Tüm kitapları satın al"/>
		</node>
	</node>
	<node name="buyBook">
		<node name="title" value="Kitabı satın al"/>
		<node name="titleSeveralBooks" value="Kitapları satın al"/>
		<node name="confirm" value="Bu kitabı satın almak istediğinizden emin misiniz: &#10;“%s”?"/>
		<node name="confirmSeveralBooks" value="Bu kitapları satın almak istediğinizden emin misiniz: %s "/>
		<node name="alreadyBought" value="Bu kitabı zaten satın almıştınız"/>
		<node name="notAuthorized" value="Yetkilendirme gerekli"/>
		<node name="noAccountInformation" value="Hesap durumu yüklenemiyor"/>
		<node name="unsufficientFunds" value="Kitabın fiyatı %0 ve sizde sadece %1 var"/>
		<node name="zeroFunds" value="Bu alımın maliyeti %0"/>
	</node>
	<node name="bookInfo">
		<node name="bookInfo" value="Kitap Künyesi"/>
		<node name="fileInfo" value="Dosya Bilgileri"/>
		<node name="description" value="Açıklama"/>
		<node name="noDescription" value="Açıklama yok."/>
		<node name="annotation" value="Annotation"/>
		<node name="title" value="İsim:"/>
		<node name="authors" value="Yazarlar:">
			<node condition="value 1" value="Yazar:"/>
		</node>
		<node name="series" value="Diziler:"/>
		<node name="indexInSeries" value="Seri Dizini:"/>
		<node name="tags" value="Etiketler:">
			<node condition="value 1" value="Etiket:"/>
		</node>
		<node name="language" value="Dil:"/>
		<node name="name" value="İsim:"/>
		<node name="type" value="Tür:"/>
		<node name="size" value="Boyut:"/>
		<node name="time" value="Son değiştirilme:"/>
		<node name="sizeInBytes" value="%s bytes">
			<node condition="value 1" value="%s byte"/>
		</node>
		<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB"/>
		<node name="catalog" value="Katalog:"/>
		<node name="extraLinks" value="İlgili Bağlantılar"/>
		<node name="menu">
			<node name="edit" value="Düzenle"/>
		</node>
	</node>
	<node name="bookDownloader">
		<node name="tickerSuccess" value="Kitap indirildi"/>
		<node name="tickerError" value="İndirme hatası"/>
		<node name="contentSuccess" value="İndirme tamamlandı"/>
		<node name="contentError" value="İndirme başarısız"/>
		<node name="downloadingStarted" value="İndirme işlemi başlatıldı"/>
		<node name="alreadyDownloading" value="Bu kitap zaten indiriliyor"/>
		<node name="cannotCreateDirectory" value="%s dizini oluşturulamadı"/>
		<node name="cannotCreateFile" value="%s dosyası oluşturulamadı"/>
	</node>
	<node name="tocView">
		<node name="expandTree" value="Ağacı genişlet"/>
		<node name="collapseTree" value="Ağacı Daralt"/>
		<node name="readText" value="Kitabı okuyun"/>
	</node>
	<node name="bookmarksView">
		<node name="thisBook" value="Bu kitap"/>
		<node name="allBooks" value="Tüm kitaplar"/>
		<node name="found" value="Bulunan"/>
		<node name="new" value="Yeni yer imi"/>
		<node name="open" value="Aç"/>
		<node name="edit" value="Yer imini düzenle"/>
		<node name="delete" value="Yer imini sil"/>
		<node name="menu">
			<node name="search" value="Ara"/>
		</node>
	</node>
	<node name="cancelMenu">
		<node name="library" value="Kitaplığı aç"/>
		<node name="networkLibrary" value="Ağ kitaplığını aç"/>
		<node name="previousBook" value="Önceki kitabı aç"/>
		<node name="returnTo" value="Dön …"/>
		<node name="back" value="Geri"/>
		<node name="forward" value="İleri"/>
		<node name="close" value="FBReader\'i kapat"/>
	</node>
	<node name="style" value="Style %s" toBeTranslated="true"/>
	<node name="highlightingStyleMenu">
		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
		<node name="deleteBookmark" value="Yer imini sil"/>
	</node>
	<node name="editStyle">
		<node name="name" value="Style name" toBeTranslated="true"/>
		<node name="invisible" value="Invisible" toBeTranslated="true">
			<node name="summaryOn" value="Do not highlight bookmarks" toBeTranslated="true"/>
			<node name="summaryOff" value="Highlight bookmarks" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="bgColor" value="Background color" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="selection" value="Seçenekler">
		<node name="copyToClipboard" value="Panoya kopyala"/>
		<node name="openInDictionary" value="Sözlükte bul"/>
		<node name="quoteFrom" value="%s den alıntı yap"/>
		<node name="textInBuffer" value="Panoya kopyalanan:&#10;%s"/>
		<node name="bookmarkCreated" value="Yer imi oluşturuldu:&#10;%s"/>
		<node name="clearSelection" value="Sil"/>
	</node>
	<node name="sharing">
		<node name="sharedFrom" value="Shared from &lt;a href=&quot;http://fbreader.org/&quot;&gt;FBReader&lt;/a&gt;" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="menu">
		<node name="preferences" value="Ayarlar"/>
		<node name="bookInfo" value="Kitabın künyesi"/>
		<node name="library" value="Kitaplık"/>
		<node name="toc" value="İçindekiler"/>
		<node name="day" value="Gündüz"/>
		<node name="night" value="Gece"/>
		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
		<node name="networkLibrary" value="Ağ kitaplığı"/>
		<node name="navigate" value="Git">
			<node name="toc" value="İçindekiler Tablosu"/>
			<node name="gotoHome" value="Kitabın başlangıcına git"/>
			<node name="gotoPageNumber" value="Sayfa…"/>
			<node name="gotoSectionStart" value="Metnin başladığı kısma git"/>
			<node name="gotoSectionEnd" value="Metnin sonuna git"/>
			<node name="nextTOCSection" value="Sonraki bölüme geç"/>
			<node name="previousTOCSection" value="Önceki bölüme geç"/>
			<node name="undo" value="Geri al"/>
			<node name="redo" value="İleri al"/>
		</node>
		<node name="shareBook" value="Kitabı paylaş"/>
		<node name="search" value="Ara"/>
		<node name="rotate" value="Ekranı döndür"/>
		<node name="screenOrientation" value="Ekran Yönü"/>
		<node name="screenOrientationSystem" value="Sistem"/>
		<node name="screenOrientationSensor" value="Cihaz sensör hassasiyeti"/>
		<node name="screenOrientationPortrait" value="Dikey"/>
		<node name="screenOrientationLandscape" value="Yatay"/>
		<node name="screenOrientationReversePortrait" value="Ters dikey"/>
		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Ters yatay"/>
		<node name="increaseFont" value="Büyüt"/>
		<node name="decreaseFont" value="Küçült"/>
		<node name="toggleFullscreen" value="Tam ekran"/>
		<node name="bookmarks" value="Yer imleri"/>
		<node name="help" value="Help" toBeTranslated="true"/>
		<node name="plugins" value="Install plugins" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="BookInfo">
		<node name="fileName" value="Dosya adı"/>
		<node name="title" value="İsim"/>
		<node name="language" value="Dil"/>
		<node name="encoding" value="Kodlama"/>
		<node name="authors" value="Author(s)" toBeTranslated="true"/>
		<node name="tags" value="Tag(s)" toBeTranslated="true"/>
		<node name="series" value="Series" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="Preferences">
		<node name="directories" value="Dizinler">
			<node name="summary" value="Taranacak dizinler"/>
			<node name="books" value="Kitap dizini"/>
			<node name="fonts" value="Font dizini"/>
			<node name="wallpapers" value="Duvarkağıdı dizini"/>
		</node>
		<node name="appearance" value="Görünüm">
			<node name="summary" value="Ekran ayarları, durum çubuğu, düğme ışıkları"/>
			<node name="language" value="Interface language" toBeTranslated="true"/>
			<node name="screenOrientation" value="Ekran döndürme">
				<node name="system" value="Sistem"/>
				<node name="sensor" value="Cihaz dönüş hassasiyeti"/>
				<node name="portrait" value="Dikey"/>
				<node name="landscape" value="Yatay"/>
				<node name="reversePortrait" value="Ters dikey"/>
				<node name="reverseLandscape" value="Ters yatay"/>
			</node>
			<node name="autoOrientation" value="Otomatik döndürme">
				<node name="summaryOn" value="Cihazınızı çevirdiğinizde ekran da o yönde otomatik döner"/>
				<node name="summaryOff" value="Cihazınızı çevirseniz de ekran yönü sabit kalır"/>
			</node>
			<node name="showStatusBar" value="Durum çubuğunu göster">
				<node name="summaryOn" value="Okuma modunda durum çubuğunu göster"/>
				<node name="summaryOff" value="Okuma modunda durum çubuğunu gizle"/>
			</node>
			<node name="showActionBar" value="Eylem çubuğunu göster">
				<node name="summaryOn" value="Okuma modunda Eylem çubuğunu göster"/>
				<node name="summaryOff" value="Okuma modunda Eylem çubuğunu gizle"/>
			</node>
			<node name="showStatusBarWhenMenuIsActive" value="Menü açıkken durum çubuğunu göster">
				<node name="summaryOn" value="Durum çubuğunu menü etkinleştirildiği zaman göster"/>
				<node name="summaryOff" value="Menü etkinleştirildiğinde durum çubuğunu gösterme"/>
			</node>
			<node name="fullscreenMode" value="Fullscreen mode" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Hide navigation controls" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Show navigation controls" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="disableButtonLights" value="Okuma sırasında düğmeler devredışı kalsın">
				<node name="summaryOn" value="Düğme ışıklarını kapat (bazı cihazlarda çalışmamaktadır)"/>
				<node name="summaryOff" value="Düğme ışıklarına müdahale etme"/>
			</node>
			<node name="twoColumnView" value="Two column view" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Display text in two columns when device is held horizontally" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Always display text in one column" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="allowScreenBrightnessAdjustment" value="Ekran parlaklığı ayarı">
				<node name="summaryOn" value="Parmağınızı ekranın sol yanında yukarı aşağı sürükleyerek parlaklığı ayarlayın"/>
				<node name="summaryOff" value="Devre dışı"/>
			</node>
			<node name="dontTurnScreenOff" value="Ekran uyku moduna geçmesin">
				<node name="0" value="Herzaman"/>
				<node name="25" value="Kalan şarj yüzde 25\'in üstündeyken"/>
				<node name="50" value="Kalan şarj yüzde 50\'nin üstündeyken"/>
				<node name="100" value="Asla"/>
			</node>
			<node name="dontTurnScreenOffDuringCharging" value="Şarj sırasında ekranın uyku moduna geçmesin">
				<node name="summaryOn" value="Cihaz şarj modundayken ekran uykuya geçmesin"/>
				<node name="summaryOff" value="Cihaz şarj olurken bile ekran kapanabilsin"/>
			</node>
		</node>
		<node name="text" value="Text">
			<node name="summary" value="Font, heceleme, vs."/>
			<node name="fontProperties" value="Font seçenekleri">
				<node name="summary" value="Font yumuşatma seçenekleri"/>
				<node name="antiAlias" value="Font çıkıntılarını düzelt">
					<node name="summaryOn" value="Dolgulayıcı etkinleşti"/>
					<node name="summaryOff" value="Dolgulayıcı devre dışı"/>
				</node>
				<node name="deviceKerning" value="Cihaz karakter aralığı">
					<node name="summaryOn" value="Cihaz karakter aralığı etkin"/>
					<node name="summaryOff" value="Cihaz karakter aralığı devre dışı"/>
				</node>
				<node name="dithering" value="Renkleri birleştir">
					<node name="summaryOn" value="Renk birleştirme etkin"/>
					<node name="summaryOff" value="Renk birleştirme devre dışı"/>
				</node>
				<node name="hinting" value="Hinting">
					<node name="summaryOn" value="Font hinting is enabled"/>
					<node name="summaryOff" value="Font hinting is disabled"/>
				</node>
				<node name="subpixel" value="Karelenmeyi gider">
					<node name="summaryOn" value="Karelenme düzeltici etkin"/>
					<node name="summaryOff" value="Karelenme düzeltici devre dışı"/>
				</node>
			</node>
			<node name="font" value="Font ailesi">
				<node name="unchanged" value="&lt;eski hali&gt;"/>
			</node>
			<node name="fontSize" value="Font büyüklüğü"/>
			<node name="fontSizeDifference" value="Font büyüklüğü farkı"/>
			<node name="fontStyle" value="Font stili">
				<node name="regular" value="Normal"/>
				<node name="bold" value="Kalın"/>
				<node name="italic" value="Eğik"/>
				<node name="boldItalic" value="Kalın ve eğik"/>
			</node>
			<node name="bold" value="Kalın">
				<node name="summaryOn" value="kalın"/>
				<node name="summaryOff" value="normal"/>
				<node name="unchanged" value="&lt;eski hali&gt;"/>
			</node>
			<node name="italic" value="Eğik">
				<node name="summaryOn" value="eğik"/>
				<node name="summaryOff" value="normal"/>
				<node name="unchanged" value="&lt;eski hali&gt;"/>
			</node>
			<node name="underlined" value="Altı çizili">
				<node name="summaryOn" value="altı çizili"/>
				<node name="summaryOff" value="normal"/>
				<node name="unchanged" value="&lt;eski hali&gt;"/>
			</node>
			<node name="strikedThrough" value="Üzeri çizilmiş">
				<node name="summaryOn" value="üzeri çizilmiş"/>
				<node name="summaryOff" value="normal"/>
				<node name="unchanged" value="&lt;eski hali&gt;"/>
			</node>
			<node name="lineSpacing" value="Satır Aralığı">
				<node name="unchanged" value="&lt;eski hali&gt;"/>
			</node>
			<node name="alignment" value="Hizalama">
				<node name="left" value="Sola dayalı"/>
				<node name="right" value="Sağa dayalı"/>
				<node name="center" value="Ortalanmış"/>
				<node name="justify" value="İki yana dayalı"/>
				<node name="unchanged" value="&lt;eski hali&gt;"/>
			</node>
			<node name="autoHyphenations" value="Otomatik heceleme">
				<node name="summaryOn" value="Satır sonlarındaki kelimeleri otomatik hecele"/>
				<node name="summaryOff" value="Kelimeleri otomatik heceleme"/>
			</node>
			<node name="allowHyphenations" value="Hecelemeye izin ver">
				<node name="summaryOn" value="Kelimeleri hecele"/>
				<node name="summaryOff" value="kelimeleri heceleme"/>
				<node name="unchanged" value="&lt;eski hali&gt;"/>
			</node>
			<node name="firstLineIndent" value="İlk Satır Girintisi"/>
			<node name="spaceBefore" value="Boşluk önce"/>
			<node name="spaceAfter" value="Boşluk sonra"/>
			<node name="leftIndent" value="Sol girinti"/>
			<node name="rightIndent" value="Sağ girinti"/>
			<node name="more" value="Daha Fazla Ayar">
				<node name="summary" value="Başlıkları, vecizeleri vs. ayırma ayarları"/>
				<node name="Regular Paragraph" value="Normal Paragraf">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Title" value="İsim">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Section Title" value="Bölüm başlığı">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Poem Title" value="Şiir İsmi">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Subtitle" value="Altyazı">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Annotation" value="Not">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Epigraph" value="Vecize">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Stanza" value="Dörtlük">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Verse" value="Dize">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Preformatted text" value="Önceden biçimlendirilmiş metin">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Image" value="Resim">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Cite" value="Yorum">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Author" value="Yazar">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Date" value="Tarih">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Internal Hyperlink" value="Dahili linkler">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Footnote" value="Dipnot">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Emphasis" value="Vurgu">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Strong" value="Koyu">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Subscript" value="Altsimge">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Superscript" value="Üstsimge">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Code" value="Kod">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="StrikeThrough" value="Üstü çizilmiş">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Italic" value="Eğik">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Bold" value="Kalın">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Definition" value="Tanımlama">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Definition Description" value="Tanımlama Tarif">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 1" value="Başlık 1">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 2" value="Başlık 2">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 3" value="Başlık 3">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 4" value="Başlık 4">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 5" value="Başlık 5">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 6" value="Başlık 6">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="External Hyperlink" value="Dış Bağlantı">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
			</node>
		</node>
		<node name="css" value="CSS" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Apply/ignore values defined in CSS" toBeTranslated="true"/>
			<node name="fontSize" value="Font size" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Apply font size defined in CSS" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Ignore font size defined in CSS" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="textAlignment" value="Text alignment" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Apply text alignment defined in CSS" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Ignore text alignment defined in CSS" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="colors" value="Renkler &amp; duvarkağıtları">
			<node name="summary" value="Renk ayarları"/>
			<node name="background" value="Arkaplan">
				<node name="solidColor" value="Düz renk"/>
				<node name="leather" value="Deri"/>
				<node name="sepia" value="Sepia"/>
				<node name="wood" value="Ahşap"/>
			</node>
			<node name="backgroundColor" value="Arkaplan rengi"/>
			<node name="selectionBackground" value="Arkaplan seçimi"/>
			<node name="selectionForeground" value="Seçilen metin"/>
			<node name="text" value="Normal metin"/>
			<node name="hyperlink" value="Link"/>
			<node name="hyperlinkVisited" value="Ziyaret edilmiş link"/>
			<node name="highlighting" value="Arama sonuçları arkaplanı"/>
			<node name="footer" value="Altbilgi"/>
		</node>
		<node name="margins" value="Aralıklar">
			<node name="summary" value="Yazı aralığı"/>
			<node name="left" value="Sol kenar"/>
			<node name="right" value="Sağ kenar"/>
			<node name="top" value="Üst kenar"/>
			<node name="bottom" value="Alt kenar"/>
			<node name="spaceBetweenColumns" value="Space between columns" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="scrollBar" value="İlerleme göstergesi">
			<node name="summary" value="Kaydırma Çubuğu  &amp; altbilgi ayarları"/>
			<node name="scrollbarType" value="Kaydırma Çubuğu Tipi">
				<node name="hide" value="Gizli"/>
				<node name="show" value="Dikey Çubuk"/>
				<node name="showAsProgress" value="İlerleme Göstergesi Dikey"/>
				<node name="showAsFooter" value="Altbilgi"/>
			</node>
			<node name="footerHeight" value="Altbilgi yüksekliği"/>
			<node name="footerColor" value="Altbilgi rengi"/>
			<node name="tocMarks" value="İçerik işaretlerini göster">
				<node name="summaryOn" value="İçerik işaretlerini altbilgi kısmında göster"/>
				<node name="summaryOff" value="İçerik işaretlerini altbilgi kısmında gösterme"/>
			</node>
			<node name="showProgress" value="Sayfa numarası göster">
				<node name="summaryOn" value="Altbilgide sayfa numarası göster"/>
				<node name="summaryOff" value="Altbilgide sayfa numarası gösterme"/>
			</node>
			<node name="showBattery" value="Pil durumunu göster">
				<node name="summaryOn" value="Altbilgide pil durumunu göster"/>
				<node name="summaryOff" value="Altbilgide pil durumunu gösterme"/>
			</node>
			<node name="showClock" value="Saati Göster">
				<node name="summaryOn" value="Altbilgide saati Göster"/>
				<node name="summaryOff" value="Altbilgide saati Gösterme"/>
			</node>
			<node name="font" value="Font ailesi"/>
		</node>
		<node name="scrolling" value="Sayfa çevirme">
			<node name="summary" value="Sayfalar nasıl çevirilsin"/>
			<node name="fingerScrolling" value="Dokunmatik ekrandan sayfa çevirme">
				<node name="byTap" value="Ekrana dokununca sayfa çevrilsin"/>
				<node name="byFlick" value="Fiskeyle çevir"/>
				<node name="byTapAndFlick" value="Dokunarak veya fiskeyle"/>
			</node>
			<node name="enableDoubleTapDetection" value="Çift dokunuş algılama">
				<node name="summaryOn" value="Double tap to run navigation dialog/menu"/>
				<node name="summaryOff" value="Çift dokunmayı yoksay"/>
			</node>
			<node name="volumeKeys" value="Ses düğmeleriyle sayfa çevir">
				<node name="summaryOn" value="Sayfa çevirmek için ses tuşlarını kullan"/>
				<node name="summaryOff" value="Ses tuşları sayfa değiştirmesin"/>
			</node>
			<node name="invertVolumeKeys" value="Ses düğmelerinin yönünü ters çevir">
				<node name="summaryOn" value="Yükseltme (kısma) düğmesi önceki (sonraki) sayfayı açsın"/>
				<node name="summaryOff" value="Kısma (yükseltme) düğmesi sonraki (önceki) sayfayı açsın"/>
			</node>
			<node name="animation" value="Animasyon">
				<node name="none" value="Sayfaları animasyonsuz çevir"/>
				<node name="curl" value="Kıvrılarak çevrilsin"/>
				<node name="slide" value="Kayarak çevrilsin"/>
				<node name="shift" value="Yer değiştirerek çevrilsin"/>
			</node>
			<node name="animationSpeed" value="Animasyon hızı">
				<node name="fast" value="hızlı"/>
				<node name="slow" value="yavaş"/>
			</node>
			<node name="horizontal" value="Yatay kaydırma">
				<node name="summaryOn" value="Sayfaları yatay kaydır"/>
				<node name="summaryOff" value="Sayfaları dikey kaydır"/>
			</node>
		</node>
		<node name="tapZones" value="Dokunma bölgeleri">
			<node name="summary" value="Dokunuş eylemleri"/>
			<node name="tapZonesScheme" value="Dokunma bölgeleri şeması">
				<node name="left_to_right" value="Soldan sağa sayfa kaydır"/>
				<node name="right_to_left" value="Sağdan sola sayfa kaydır"/>
				<node name="up" value="Aşağıdan yukarıya sayfa kaydır"/>
				<node name="down" value="Yukarıdan aşağıya sayfa kaydır"/>
				<node name="custom" value="Özel…"/>
			</node>
		</node>
		<node name="dictionary" value="Sözlük">
			<node name="summary" value="Sözlük ayarları"/>
			<node name="dictionary" value="Sözlük"/>
			<node name="translator" value="Çevirmen"/>
			<node name="targetLanguage" value="Translate to" toBeTranslated="true">
				<node name="any" value="all languages" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="tappingAction" value="Uzun dokunma eylemi">
				<node name="doNothing" value="Uzun dokunma eylemsiz"/>
				<node name="selectSingleWord" value="Uzun dokunma bir kelime seçsin"/>
				<node name="startSelecting" value="Uzun dokunma metin seçimine geçirsin"/>
				<node name="openDictionary" value="Uzun dokunma tek kelime seçsin, bırakınca sözlük açılsın"/>
			</node>
			<node name="navigateOverAllWords" value="Tüm kelimeler üzerinde gezinme">
				<node name="summaryOn" value="Key navigation visits all words"/>
				<node name="summaryOff" value="Key navigation visits hyperlinks only"/>
			</node>
		</node>
		<node name="images" value="Resimler">
			<node name="summary" value="Resim gösterimi seçenekleri"/>
			<node name="backgroundColor" value="Resim görünümü için arka plan rengi"/>
			<node name="tappingAction" value="Uzun dokunma eylemi">
				<node name="doNothing" value="Uzun dokunma eylemsiz"/>
				<node name="selectImage" value="Uzun dokunma resmi seçsin"/>
				<node name="openImageView" value="Uzun dokunma resmi açsın"/>
			</node>
			<node name="fitImagesToScreen" value="Fit images to screen" toBeTranslated="true">
				<node name="none" value="None" toBeTranslated="true"/>
				<node name="covers" value="Covers only" toBeTranslated="true"/>
				<node name="all" value="All" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="matchBackground" value="Match background intensity" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Adjust image color according background" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image color" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="cancelMenu" value="İptal menüsü">
			<node name="summary" value="Geri düğmesi eylem listesi"/>
			<node name="library" value="Kitaplık">
				<node name="summaryOn" value="'Kitaplık aç' seçeneğini göster"/>
				<node name="summaryOff" value="'Kitaplık aç' seçeneğini gösterme"/>
			</node>
			<node name="networkLibrary" value="Ağ Kitaplığı">
				<node name="summaryOn" value="'Ağ Kitaplığı aç' seçeneğini göster"/>
				<node name="summaryOff" value="'Ağ Kitaplığı aç' seçeneğini gösterme"/>
			</node>
			<node name="previousBook" value="Önceki Kitap">
				<node name="summaryOn" value="'Önceki Kitaba dön' seçeneğini göster"/>
				<node name="summaryOff" value="'Önceki Kitaba dön' seçeneğini gösterme"/>
			</node>
			<node name="positions" value="Son 3 konum">
				<node name="summaryOn" value="Kitapta kalınan yerlerden son üçü seçeneğini göster"/>
				<node name="summaryOff" value="Kitapta kalınan yerlerden son üçü seçeneğini gösterme"/>
			</node>
			<node name="backKeyAction" value="Geri tuşu eylemi">
				<node name="exit" value="FBReader Kapansın"/>
				<node name="goBack" value="Geri dön"/>
				<node name="cancelMenu" value="Çıkış menüsünü göster"/>
			</node>
			<node name="backKeyLongPressAction" value="Geri tuşuna uzun dokunma eylemi">
				<node name="exit" value="FBReader Kapansın"/>
				<node name="goBack" value="Geri dön"/>
				<node name="cancelMenu" value="Çıkış menüsünü göster"/>
				<node name="none" value="Eylemsiz"/>
			</node>
		</node>
		<node name="tips" value="İpuçları">
			<node name="summary" value="Günün ipucu ayarları"/>
			<node name="showTips" value="İpuçlarını göster">
				<node name="summaryOn" value="Günün ipucunu göster"/>
				<node name="summaryOff" value="Gösterme"/>
			</node>
		</node>
		<node name="about" value="FBReader Hakkında">
			<node name="summary" value="Version info, contacts"/>
			<node name="version" value="Version"/>
			<node name="site" value="Visit our website">
				<node name="url" value="http://fbreader.org/"/>
			</node>
			<node name="email" value="Send us an e-mail">
				<node name="url" value="mailto:contact@geometerplus.com"/>
			</node>
			<node name="twitter" value="Follow us at twitter">
				<node name="url" value="http://twitter.com/fbreader"/>
			</node>
		</node>
		<node name="eink" value="E-ink screen" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Specific options for e-ink screens" toBeTranslated="true"/>
			<node name="enableFastRefresh" value="Fast refresh mode" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Use fast (but not very clean) screen update" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Use complete (clean, but slow) screen update" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="interval" value="Number of fast updates between complete refreshes" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="install" value="Kur"/>
			<node name="update" value="Güncelle"/>
			<node name="skip" value="Atla"/>
			<node name="buy" value="Satın al"/>
			<node name="buyAndDownload" value="Satın al ve indir"/>
			<node name="continue" value="Devam et"/>
			<node name="editUrl" value="URL\'yi düzenle"/>
			<node name="tryAgain" value="Tekrar dene"/>
			<node name="openBook" value="Oku"/>
			<node name="editInfo" value="Düzenle"/>
			<node name="reloadInfo" value="Yenile"/>
			<node name="shareBook" value="Paylaş"/>
			<node name="topup" value="Kontör"/>
			<node name="pay" value="Öde"/>
			<node name="refresh" value="Yenile"/>
			<node name="authorize" value="Onay"/>
			<node name="resetPosition" value="POzisyonu sıfırla"/>
			<node name="sendReport" value="Rapor gönder"/>
			<node name="addToFavorites" value="Favorilere ekle"/>
			<node name="removeFromFavorites" value="Favorilerden çıkar"/>
			<node name="markAsRead" value="Mark as read" toBeTranslated="true"/>
			<node name="markAsUnread" value="Mark as unread" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="plugin">
			<node name="installTitle" value="Eklenti kur"/>
			<node name="updateTitle" value="Eklenti güncelle"/>
			<node name="dontAskAgain" value="Bir daha sorma"/>
		</node>
		<node name="installDictionary">
			<node name="title" value="Sözlük indir"/>
			<node name="message" value="%s indirmek ister misiniz?"/>
		</node>
		<node name="deleteBookBox">
			<node name="message" value="Bu kitap geri dönüşü olmayan biçimde silinecek. Emin misiniz?"/>
		</node>
		<node name="redownloadFileBox">
			<node name="message" value="Bu dosya zaten var, yeniden indirilsin mi?"/>
		</node>
		<node name="waitMessage">
			<node name="downloadingFile" value="İndirilen kitap %s"/>
			<node name="search" value="Aranıyor. Lütfen bekleyin…"/>
			<node name="loadInfo" value="Bilgiler yükleniyor. Lütfen bekleyin…"/>
			<node name="loadingBook" value="Kitap açılıyor. Lütfen bekleyin…"/>
			<node name="loadingBookList" value="Kitaplık açılıyor. Lütfen bekleyin…"/>
			<node name="creatingBooksDatabase" value="Kitap veri tabanı oluşturuluyor. Lütfen bekleyin…"/>
			<node name="updatingBooksDatabase" value="Kitap veri tabanı güncelleniyor. Lütfen bekleyin…"/>
			<node name="loadingNetworkLibrary" value="Kitaplık açılıyor. Lütfen bekleyin…"/>
			<node name="authentication" value="Doğrulanıyor. Lütfen bekleyin…"/>
			<node name="signOut" value="Çıkış yapılıyor. Lütfen bekleyin…"/>
			<node name="purchaseBook" value="Kitap satın alınıyor. Lütfen bekleyin…"/>
			<node name="loadingCatalogInfo" value="Katalog bilgisi yükleniyor. Lütfen bekleyin…"/>
			<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Kitap bilgisi yükleniyor. Lütfen bekleyin…"/>
			<node name="updatingCatalogsList" value="Katalog listesi güncelleniyor. Lütfen bekleyin…"/>
			<node name="updatingAccountInformation" value="Hesap bilgileri güncelleniyor. Lütfen bekleyint…"/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="internalError" value="Sunucu hatası"/>
			<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Paranız yetersiz"/>
			<node name="purchaseMissingBook" value="Eksik kitap"/>
			<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Satın alınmış"/>
			<node name="bookNotPurchased" value="Kitap satın alınamadı"/>
			<node name="downloadLimitExceeded" value="İndirme sınırı aşıldı"/>
			<node name="noUserEmail" value="No user was registered&#10;with specified e-mail address"/>
			<node name="unsupportedOperation" value="Desteklenmeyen işlem"/>
			<node name="notAnOPDS" value="Bu bir OPDS kataloğu değil"/>
			<node name="noRequiredInformation" value="Gerekli bilgi katalogda belirtilmemiş"/>
			<node name="cacheDirectoryError" value="Önbellek dizini oluşturulamıyor"/>
		</node>
		<node name="AuthenticationDialog">
			<node name="title" value="Kontrol"/>
			<node name="unencryptedWarning" value="Parolanız gönderilecek"/>
			<node name="login" value="Kullanıcı adı"/>
			<node name="password" value="Şifre"/>
			<node name="loginIsEmpty" value="Kullanıcı adı boş olamaz"/>
			<node name="register" value="Kayıt ol"/>
		</node>
		<node name="CustomCatalogDialog">
			<node name="title" value="FBReader: özedl katalog ekle"/>
			<node name="catalogTitle" value="Başlık"/>
			<node name="catalogUrl" value="URL"/>
			<node name="catalogSummary" value="Özet"/>
			<node name="catalogTitleExample" value="Örn: Project Gutenberg catalog"/>
			<node name="catalogUrlExample" value="Örn: http://m.gutenberg.org/"/>
			<node name="catalogSummaryExample" value="Örn: Public domain books"/>
			<node name="titleIsEmpty" value="Başlık kısmı doldurulmalı"/>
			<node name="urlIsEmpty" value="URL kısmı doldurulmalı"/>
			<node name="invalidUrl" value="Geçersiz URL"/>
			<node name="titleAlreadyExists" value="Belirtilen başlık zaten kullanılıyor"/>
			<node name="siteAlreadyExists" value="Belirtilen site zaten kullanılıyor"/>
		</node>
		<node name="languageFilterDialog">
			<node name="title" value="Dil filtresi"/>
		</node>
		<node name="tips">
			<node name="title" value="Günün ipucu"/>
			<node name="initializationText" value="FBReader günlük ipuçlarını okumak ister misiniz? Yeni ipuçları FBReader sitesinden indirilebilir. Haftada sadece 1-2 kb lik veri aktarımı harcar.&#10;&#10;İpuçları etkinleşsin mi?"/>
			<node name="dontShowAgain" value="Tekrar sorma"/>
			<node name="more" value="Sonraki ipucu"/>
		</node>
	</node>
	<node name="errorMessage">
		<node name="nativeCodeFailure" value="Error %s in native code during reading '%s'" toBeTranslated="true"/>
		<node name="errorReadingFile" value="'%s' okunurken hata oluştu"/>
		<node name="errorReadingZip" value="'%s' çıkarılırken hata oluştu"/>
		<node name="pluginNotFound" value="'%s' eklentisi yok"/>
		<node name="unknownPluginType" value="Bilinmeyen eklenti tipi: %s"/>
		<node name="fileNotFound" value="Dosya bulunamadı: %s"/>
		<node name="opfFileNotFound" value="OPF %s\'de bulunamadı"/>
		<node name="unsupportedFileFormat" value="'%s' dosya türü desteklenmiyor"/>
		<node name="errorParsingRtf" value="Rtf parsing error in: %s" toBeTranslated="true"/>
		<node name="cannotRunAndroidMarket" value="Android Markete ulaşılamıyor. Lütfen %s elle indirin"/>
		<node name="textNotFound" value="Kitapta buna uyan metin yok, üzgünüm"/>
		<node name="bookNotFound" value="Kitaplıkta buna uyan kitap yok, üzgünüm"/>
		<node name="bookmarkNotFound" value="Buna uyan yer imi yok"/>
		<node name="cannotOpenBook" value="Bu kitap şu anda açılamıyor, üzgünüm"/>
		<node name="dictionaryIsNotInstalled" value="Sözlük kurulamadı"/>
		<node name="permissionDenied" value="İzin reddedildi"/>
		<node name="noFavorites" value="Hiç favoriniz yok"/>
		<node name="noSeries" value="There are no books in series, sorry" toBeTranslated="true"/>
		<node name="emptyCatalog" value="Katalog boş"/>
		<node name="emptyBasket" value="Sepetiniz boş"/>
		<node name="emptyNetworkSearchResults" value="Hiç kitap bulunamadı"/>
	</node>
	<node name="external">
		<node name="browser" value="Tarayıcı"/>
		<node name="defaultBrowser" value="Varsayılan tarayıcı"/>
	</node>
	<node name="mobipocketPlugin">
		<node name="unknown" value="Bilinmeyen Hata"/>
		<node name="unsupportedCompressionMethod" value="Desteklenmeyen Sıkıştırma Yöntemi"/>
		<node name="encryptedFile" value="DRM-korunmuş dosya"/>
	</node>
	<node name="crash">
		<node name="fixBooksDirectory">
			<node name="title" value="FBReader sorunu"/>
			<node name="text" value="FBReader ön bellek dizinine yazmak için erişilemiyor. Hafıza kartınızı çıkarmayı ya da takmayı unutmuş olabilirsiniz. Lütfen bu sorunu giderin veya aşağıya bir başka dizin adı girin."/>
		</node>
		<node name="missingNativeLibrary">
			<node name="title" value="FBReader sorunu"/>
			<node name="text" value="FBReader yerel kitaplığı yükleyemedi. Yükleme sırasında hata oluşmuş olabilir. Sorun devam ederse FBReader\'i yeniden yüklemeyi deneyin."/>
		</node>
	</node>
	<node name="error">
		<node name="bookReading">
			<node name="title" value="FBReader sorunu"/>
		</node>
	</node>
	<node name="links">
		<node name="faqPage" value="http://fbreader.org/faq-page"/>
	</node>
	<node name="plugins" value="Install plugins" toBeTranslated="true">
		<node name="noMorePlugins" value="We have no new plugins at the moment, sorry" toBeTranslated="true"/>
		<node name="litres" value="LitRes" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Russian book store" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="tts-plus" value="TTS+" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Read aloud" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="local-opds-scanner" value="Local OPDS Scanner" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Look for books in the local network" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="bookshelf" value="Bookshelf" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Thumbnail library view" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="opds-server" value="OPDS Server" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Serve books from your device" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="widgets" value="Widgets" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Add books to your home screen" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="pdf" value="PDF" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Read books in PDF format" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="yota">
		<node name="frontScreenMessage" value="Turn the device over to read your book. To return text to this screen, press the button below." toBeTranslated="true"/>
		<node name="frontScreenButton" value="Switch to this screen" toBeTranslated="true"/>
	</node>
</resources>
