<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Greek zlibrary resources, by Alex Doulamis-->
<resources>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="ok" value="OK"/>
			<node name="cancel" value="Ακύρωση"/>
			<node name="yes" value="Ναι"/>
			<node name="no" value="Όχι"/>
			<node name="apply" value="Εφαρμογή"/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="title" value="σφάλμα δικτύου"/>
			<node name="unknownErrorMessage" value="Άγνωστο σφάλμα."/>
			<node name="operationTimedOutMessage" value="Υπέρβαση χρονικού ορίου."/>
			<node name="somethingWrongMessage" value="Σφάλμα διακομιστή στο &#10;%s"/>
			<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Ο φάκελος&#10;%s δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί."/>
			<node name="couldntCreateFileMessage" value="Το αρχείο&#10;%s δεν μπόρεσε να δημιουργηθεί."/>
			<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Δεν υπάρχει σύδεση στο δίκτυο."/>
			<node name="couldntConnectMessage" value="Δεν υπάρχει σύνδεση στον διακομιστή&#10;%s"/>
			<node name="couldntResolveHostMessage" value="Το όνομα του διακομιστή&#10;%s δεν μπόρεσε να αφαιρεθεί."/>
			<node name="authenticationFailed" value="Η πιστοποίηση απέτυχε."/>
			<node name="unsupportedProtocol" value="Το πρότοκολλο δεν υποστιρίζεται."/>
			<node name="invalidURL" value="Μή έγκυρο URL."/>
			<node name="hostCantBeReached" value="η σύνδεση με τον διακομιστή %s&#10; δεν είναι δυνατή."/>
			<node name="connectionRefused" value="Η σύνδεση στο&#10;%s&#10;απορήφθηκε."/>
		</node>
	</node>
	<node name="color">
		<node name="red" value="Κόκκινο"/>
		<node name="green" value="Πράσινο"/>
		<node name="blue" value="Γαλάζιο"/>
	</node>
	<node name="language">
		<node name="ar" value="Αραβικά"/>
		<node name="be" value="Λευκορωσικά" toBeTranslated="true"/>
		<node name="bg" value="Βυλγάρικα" toBeTranslated="true"/>
		<node name="ca" value="Catalan" toBeTranslated="true"/>
		<node name="cs" value="Τσέχικα"/>
		<node name="da" value="Δανέζικα" toBeTranslated="true"/>
		<node name="de" value="Γερμανικά"/>
		<node name="de-traditional" value="Γερμανικά (παλαιά γραφή)"/>
		<node name="el" value="Ελληνικά"/>
		<node name="en" value="Αγγλικά"/>
		<node name="eo" value="Esperanto"/>
		<node name="es" value="Ισπανικά"/>
		<node name="eu" value="Basque" toBeTranslated="true"/>
		<node name="fa" value="Πέρσικα" toBeTranslated="true"/>
		<node name="fi" value="Φινλανδικά"/>
		<node name="fr" value="Γαλλικά"/>
		<node name="gl" value="Γαλλατικά"/>
		<node name="he" value="Εβραίικα"/>
		<node name="hu" value="Ουγγρικά"/>
		<node name="hy" value="Αρμενικά" toBeTranslated="true"/>
		<node name="id" value="Ινδονέζικα"/>
		<node name="it" value="Ιταλικά"/>
		<node name="ka" value="Γεωργικά" toBeTranslated="true"/>
		<node name="lt" value="Λιθουανικά"/>
		<node name="nl" value="Ολλανδικά"/>
		<node name="nb" value="Νορβηγικά"/>
		<node name="pl" value="Πολωνέζικα"/>
		<node name="pt" value="Πορτογαλικά"/>
		<node name="ro" value="Ρουμανικά"/>
		<node name="ru" value="Ρώσσικα"/>
		<node name="sr" value="Σερβικά" toBeTranslated="true"/>
		<node name="sv" value="Σουηδικά"/>
		<node name="ta" value="Ταμιλικά"/>
		<node name="th" value="Ταιλανδέζικα"/>
		<node name="tr" value="Τούρκικα"/>
		<node name="uk" value="Ουκρανέζικα"/>
		<node name="vi" value="Βιετναμέζικα"/>
		<node name="zh" value="Κινέζικα"/>
		<node name="zh_TW" value="Κινέζικα (παραδοσικά)" toBeTranslated="true"/>
		<node name="any" value="Κάθε" toBeTranslated="true"/>
		<node name="other" value="άλλη"/>
		<node name="multi" value="πολλαπλές γλώσσες"/>
		<node name="system" value="σύστημα" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="boolean3">
		<node name="on" value="ενεργοποιημένο"/>
		<node name="off" value="απενεργοποιημένο"/>
		<node name="unchanged" value="αμετάβλητο"/>
	</node>
	<node name="keyOptionView">
		<node name="actionFor" value="Ενέργεια για πλήκτρο"/>
	</node>
</resources>
