<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Norwegian bokmål FBReaderJ resources, by Haakon Meland Eriksen -->
<resources>
	<node name="library" value="FBReader bibliotek">
		<node name="unknownAuthor" value="Ukjent forfatter"/>
		<node name="booksWithNoTags" value="Bøker uten merkelapper"/>
		<node name="demo" value="smakebit"/>
		<node name="byAuthor" value="Etter forfatter">
			<node name="summary" value="Bøker sortert etter forfatter"/>
		</node>
		<node name="byTitle" value="Etter tittel">
			<node name="summary" value="Bøker sortert etter tittel"/>
		</node>
		<node name="bySeries" value="Etter serie">
			<node name="summary" value="Bøker sortert etter serie"/>
		</node>
		<node name="byTag" value="Etter merkelapp">
			<node name="summary" value="Bøker sortert etter merkelapp"/>
		</node>
		<node name="recent" value="Nylig">
			<node name="summary" value="Nylig åpnede bøker"/>
		</node>
		<node name="favorites" value="Favoritter">
			<node name="summary" value="Mine utvalgte bøker"/>
		</node>
		<node name="found" value="Funnet">
			<node name="summary" value="Søkeresultat for: %s"/>
		</node>
		<node name="fileTree" value="Filtre">
			<node name="summary" value="Utforsk filsystemet"/>
		</node>
		<node name="fileTreeRoot" value="Enhet">
			<node name="summary" value="Hele filsystemet til enheten"/>
		</node>
		<node name="fileTreeCard" value="Minnekort">
			<node name="summary" value="Minnekort i enheten"/>
		</node>
		<node name="fileTreeLibrary" value="FBReader bibliotek">
			<node name="summary" value="FBReader bokkatalog"/>
		</node>
		<node name="menu">
			<node name="localSearch" value="Søk"/>
			<node name="rescan" value="Rescan" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="openBook" value="Åpne book"/>
		<node name="showBookInfo" value="Bokinformasjon"/>
		<node name="shareBook" value="Del bok"/>
		<node name="deleteBook" value="Slett bok"/>
		<node name="addToFavorites" value="Legg til i favoritter"/>
		<node name="removeFromFavorites" value="Fjern fra favoritter"/>
		<node name="removeFromRecents" value="Remove from recent list" toBeTranslated="true"/>
		<node name="markAsRead" value="Mark as read" toBeTranslated="true"/>
		<node name="markAsUnread" value="Mark as unread" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="networkLibrary" value="FBReader nettverksbibliotek">
		<node name="byAuthor" value="Etter forfatter">
			<node name="summary" value="Bøker sortert på forfatter"/>
		</node>
		<node name="byTitle" value="Etter tittel">
			<node name="summary" value="Bøker sortert på tittel"/>
		</node>
		<node name="byDate" value="Etter dato">
			<node name="summary" value="Bøker sortert etter anskaffelsesdato"/>
		</node>
		<node name="bySeries" value="Etter serie">
			<node name="summary" value="Bøker sortert etter serie"/>
		</node>
		<node name="search" value="Søk">
			<node name="summary" value="Søk etter bøker hos %s"/>
			<node name="summaryAllCatalogs" value="Søk etter bøker i alle kataloger"/>
			<node name="summaryInProgress" value="Søk pågår"/>
		</node>
		<node name="found" value="Funnet">
			<node name="summary" value="Søkeresultat for: %s"/>
		</node>
		<node name="recent" value="Recent catalogs" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Catalogs you visited recently" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="openCatalog" value="Åpne katalog"/>
		<node name="networkSearch" value="Søk"/>
		<node name="showResults" value="Vis resultat"/>
		<node name="showBooks" value="Vis bøker"/>
		<node name="download" value="Last ned"/>
		<node name="read" value="Les lokal kopi"/>
		<node name="delete" value="Slett lokal kopi"/>
		<node name="readDemo" value="Les smakebit"/>
		<node name="deleteDemo" value="Slett smakebit"/>
		<node name="downloadDemo" value="Last ned smakebit"/>
		<node name="buy" value="Kjøp (%s)"/>
		<node name="addToBasket" value="Legg i kurven"/>
		<node name="removeFromBasket" value="Fjern fra kurven"/>
		<node name="openBasket" value="Åpne kurv"/>
		<node name="clearBasket" value="Tøm kurv"/>
		<node name="buyAllBooks" value="Kjøp alle bøker"/>
		<node name="openInBrowser" value="Åpne i nettleser"/>
		<node name="stopLoading" value="Stopp lasting"/>
		<node name="stopSearching" value="Stopp søking"/>
		<node name="signIn" value="Logg inn"/>
		<node name="signOut" value="Logg ut (%s)"/>
		<node name="topup" value="Topp opp konto (for øyeblikket: %s)"/>
		<node name="topupTitle" value="Topp opp konto"/>
		<node name="topupViaBrowser" value="Åpne side i nettleser"/>
		<node name="authorizationMenuTitle" value="Velg handling"/>
		<node name="topupSummary" value="For øyeblikket: %s"/>
		<node name="basket" value="Kurv"/>
		<node name="basketSummaryEmpty" value="Ingen bøker"/>
		<node name="basketSummaryCountOnly" value="%0 bøker">
			<node condition="value 1" value="%0 bok"/>
		</node>
		<node name="basketSummary" value="%0 bøker (%1)">
			<node condition="value 1" value="%0 bok (%1)"/>
		</node>
		<node name="alreadyDownloading" value="Boken lastes ned"/>
		<node name="alreadyDownloadingDemo" value="Prøven lastes ned"/>
		<node name="stoppingCatalogLoading" value="Stopper lasting"/>
		<node name="stoppingNetworkSearch" value="Stopper søk"/>
		<node name="editCustomCatalog" value="Endre katalog"/>
		<node name="removeCustomCatalog" value="Fjern katalog"/>
		<node name="addCustomCatalog" value="Legg til katalog"/>
		<node name="addCustomCatalogSummary" value="Legg til egen OPDS-katalog manuelt"/>
		<node name="disableCatalog" value="Disable catalog" toBeTranslated="true"/>
		<node name="confirmQuestions">
			<node name="read" value="Ønsker du å lese lokal kopi?"/>
			<node name="download" value="Ønsker du å laste ned denne boken?"/>
			<node name="readDemo" value="Ønsker du å lese en smakebit?"/>
			<node name="downloadDemo" value="Ønsker du å laste ned en smakebit?"/>
			<node name="buy" value="Ønsker du å kjøpe denne boken? (%s)"/>
			<node name="openInBrowser" value="Ønsker du å åpne denne katalogen i nettleseren?"/>
		</node>
		<node name="downloadingCatalogs" value="Laster ned kataloger"/>
		<!-- used as notification title -->
		<node name="searchingNetwork" value="Søker etter bøker i nettverket"/>
		<!-- used as notification title -->
		<node name="addCatalog">
			<node name="title" value="Legg til katalog"/>
			<node name="editUrl" value="Skriv URL manuelt"/>
		</node>
		<node name="manageCatalogs" value="Manage catalogs" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Configure your catalogs list" toBeTranslated="true"/>
			<node name="enabled" value="Enabled" toBeTranslated="true"/>
			<node name="disabled" value="Disabled" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="menu">
			<node name="openRoot" value="Root catalog" toBeTranslated="true"/>
			<node name="networkSearch" value="Søk"/>
			<node name="reload" value="Last på nytt"/>
			<node name="signIn" value="Logg inn"/>
			<node name="signUp" value="Registrer deg"/>
			<node name="signOut" value="Logg ut (%s)"/>
			<node name="topup" value="Topp opp konto"/>
			<node name="addCustomCatalog" value="Legg til katalog"/>
			<node name="refreshCatalogsList" value="Oppdater katalogene"/>
			<node name="manageCatalogs" value="Manage catalogs" toBeTranslated="true"/>
			<node name="clearBasket" value="Tøm kurv"/>
			<node name="buyAllBooks" value="Kjøp alle bøkene"/>
		</node>
	</node>
	<node name="buyBook">
		<node name="title" value="Kjøp bok"/>
		<node name="titleSeveralBooks" value="Kjøp bøker"/>
		<node name="confirm" value="Er du sikker på at du ønsker å kjøpe &#10;“%s”?"/>
		<node name="confirmSeveralBooks" value="Er du sikker på at du ønsker å kjøpe %s bøker?"/>
		<node name="alreadyBought" value="Boken er allerede kjøpt"/>
		<node name="notAuthorized" value="Tillatelse kreves"/>
		<node name="noAccountInformation" value="Kan ikke laste kontotilstand"/>
		<node name="unsufficientFunds" value="Dette kjøpet koster %0 og du har bare %1"/>
		<node name="zeroFunds" value="Dette kjøpet koster %0"/>
	</node>
	<node name="bookInfo">
		<node name="bookInfo" value="Bokinformasjon"/>
		<node name="fileInfo" value="Filinformasjon"/>
		<node name="description" value="Beskrivelse"/>
		<node name="noDescription" value="Ingen beskrivelse tilgjengelig."/>
		<node name="annotation" value="Merknad"/>
		<node name="title" value="Tittel:"/>
		<node name="authors" value="Forfattere:">
			<node condition="value 1" value="Forfatter:"/>
		</node>
		<node name="series" value="Serie:"/>
		<node name="indexInSeries" value="Nummer i serie:"/>
		<node name="tags" value="Merkelapper:">
			<node condition="value 1" value="Merkelapp:"/>
		</node>
		<node name="language" value="Språk:"/>
		<node name="name" value="Navn:"/>
		<node name="type" value="Type:"/>
		<node name="size" value="Størrelse:"/>
		<node name="time" value="Sist endret:"/>
		<node name="sizeInBytes" value="%s bytes">
			<node condition="value 1" value="%s byte"/>
		</node>
		<node name="sizeInKiloBytes" value="%s kB"/>
		<node name="catalog" value="Katalog:"/>
		<node name="extraLinks" value="Relaterte lenker"/>
		<node name="menu">
			<node name="edit" value="Endre"/>
		</node>
	</node>
	<node name="bookDownloader">
		<node name="tickerSuccess" value="Boken er lastet ned"/>
		<node name="tickerError" value="Feil ved nedlasting av bok"/>
		<node name="contentSuccess" value="Nedlasting ferdig"/>
		<node name="contentError" value="Nedlasting mislyktes"/>
		<node name="downloadingStarted" value="Nedlasting av bok har begynt"/>
		<node name="alreadyDownloading" value="Boken lastes allerede ned"/>
		<node name="cannotCreateDirectory" value="Kan ikke lage katalogen %s"/>
		<node name="cannotCreateFile" value="Kan ikke lage filen %s"/>
	</node>
	<node name="tocView">
		<node name="expandTree" value="Utvid tre"/>
		<node name="collapseTree" value="Trekk sammen tre"/>
		<node name="readText" value="Les boktekst"/>
	</node>
	<node name="bookmarksView">
		<node name="thisBook" value="Denne boken"/>
		<node name="allBooks" value="Alle bøker"/>
		<node name="found" value="Funnet"/>
		<node name="new" value="Nytt bokmerke"/>
		<node name="open" value="Åpne"/>
		<node name="edit" value="Endre bokmerke"/>
		<node name="delete" value="Slett bokmerke"/>
		<node name="menu">
			<node name="search" value="Søk"/>
		</node>
	</node>
	<node name="cancelMenu">
		<node name="library" value="Åpne bibliotek"/>
		<node name="networkLibrary" value="Åpne nettverksbibliotek"/>
		<node name="previousBook" value="Åpne forrige bok"/>
		<node name="returnTo" value="Gå tilbake til …"/>
		<node name="back" value="Tilbake"/>
		<node name="forward" value="Fram"/>
		<node name="close" value="Lukk FBReader"/>
	</node>
	<node name="style" value="Style %s" toBeTranslated="true"/>
	<node name="highlightingStyleMenu">
		<node name="editStyle" value="Edit style…" toBeTranslated="true"/>
		<node name="deleteBookmark" value="Slett bokmerke"/>
	</node>
	<node name="editStyle">
		<node name="name" value="Style name" toBeTranslated="true"/>
		<node name="invisible" value="Invisible" toBeTranslated="true">
			<node name="summaryOn" value="Do not highlight bookmarks" toBeTranslated="true"/>
			<node name="summaryOff" value="Highlight bookmarks" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="bgColor" value="Background color" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="selection" value="Utvalg">
		<node name="copyToClipboard" value="Kopier til utklippstavle"/>
		<node name="openInDictionary" value="Åpne i ordbok"/>
		<node name="quoteFrom" value="Sitér fra %s"/>
		<node name="textInBuffer" value="Kopiert til utklippstavle:&#10;%s"/>
		<node name="bookmarkCreated" value="Bokmerke laget:&#10;%s"/>
		<node name="clearSelection" value="Tøm"/>
	</node>
	<node name="sharing">
		<node name="sharedFrom" value="Delt fra &lt;a href=&quot;http://fbreader.org/&quot;&gt;FBReader&lt;/a&gt;"/>
	</node>
	<node name="menu">
		<node name="preferences" value="Innstillinger"/>
		<node name="bookInfo" value="Bokinformasjon"/>
		<node name="library" value="Bibliotek"/>
		<node name="toc" value="Innhold"/>
		<node name="day" value="Dag"/>
		<node name="night" value="Natt"/>
		<node name="yotaSwitchToBackScreen" value="Switch to back screen" toBeTranslated="true"/>
		<node name="yotaSwitchToFrontScreen" value="Switch to front screen" toBeTranslated="true"/>
		<node name="networkLibrary" value="Nettverksbibliotek"/>
		<node name="navigate" value="Navigér">
			<node name="toc" value="Innholdsfortegnelse"/>
			<node name="gotoHome" value="Gå til begynnelsen av dokumentet"/>
			<node name="gotoPageNumber" value="Gå til side…"/>
			<node name="gotoSectionStart" value="Gå til starten av tekstdelen"/>
			<node name="gotoSectionEnd" value="Gå til slutten av tekstdelen"/>
			<node name="nextTOCSection" value="Gå til neste punkt i innholdsfortegnelsen"/>
			<node name="previousTOCSection" value="Gå til forrige punkt i innholdsfortegnelsen"/>
			<node name="undo" value="Gå tilbake"/>
			<node name="redo" value="Gå framover"/>
		</node>
		<node name="shareBook" value="Del bok"/>
		<node name="search" value="Søk"/>
		<node name="rotate" value="Rotér visning"/>
		<node name="screenOrientation" value="Visningsretning"/>
		<node name="screenOrientationSystem" value="System"/>
		<node name="screenOrientationSensor" value="Følger retningen til enheten"/>
		<node name="screenOrientationPortrait" value="Portrett"/>
		<node name="screenOrientationLandscape" value="Landskap"/>
		<node name="screenOrientationReversePortrait" value="Motsatt portrett"/>
		<node name="screenOrientationReverseLandscape" value="Motsatt landskap"/>
		<node name="increaseFont" value="Zoom inn"/>
		<node name="decreaseFont" value="Zoom ut"/>
		<node name="toggleFullscreen" value="Full skjerm"/>
		<node name="bookmarks" value="Bokmerker"/>
		<node name="help" value="Help" toBeTranslated="true"/>
		<node name="plugins" value="Install plugins" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="BookInfo">
		<node name="fileName" value="Filnavn"/>
		<node name="title" value="Tittel"/>
		<node name="language" value="Språk"/>
		<node name="encoding" value="Koding"/>
		<node name="authors" value="Forfatter(-e)"/>
		<node name="tags" value="Merkelapp(-er)"/>
		<node name="series" value="Serie"/>
	</node>
	<node name="Preferences">
		<node name="directories" value="Kataloger">
			<node name="summary" value="Kataloger å se etter filer i"/>
			<node name="books" value="Bokkatalog"/>
			<node name="fonts" value="Skrifttypekatalog"/>
			<node name="wallpapers" value="Bakgrunnskatalog"/>
		</node>
		<node name="appearance" value="Utseende">
			<node name="summary" value="Visningsinnstillinger, statuslinje, knappelys"/>
			<node name="language" value="Språk"/>
			<node name="screenOrientation" value="Visningsretning">
				<node name="system" value="System"/>
				<node name="sensor" value="Følger retningen til enhet"/>
				<node name="portrait" value="Portrett"/>
				<node name="landscape" value="Landskap"/>
				<node name="reversePortrait" value="Motsatt portrett"/>
				<node name="reverseLandscape" value="Mottsatt landskap"/>
			</node>
			<node name="autoOrientation" value="Automatisk rotering">
				<node name="summaryOn" value="Visningen vil rotere når brukeren beveger enheten"/>
				<node name="summaryOff" value="Visningen vil ikke rotere når brukeren beveger enheten"/>
			</node>
			<node name="showStatusBar" value="Vis statuslinje">
				<node name="summaryOn" value="Vis statuslinjen ved lesing"/>
				<node name="summaryOff" value="Skjul statuslinjen ved lesing"/>
			</node>
			<node name="showActionBar" value="Vis handlingslinjen">
				<node name="summaryOn" value="Vis handlingslinjen ved lesing"/>
				<node name="summaryOff" value="Skjul handlingslinjen ved lesing"/>
			</node>
			<node name="showStatusBarWhenMenuIsActive" value="Vis statuslinjen når menyen er aktiv">
				<node name="summaryOn" value="Vis statuslinjen når menyen blir aktiv"/>
				<node name="summaryOff" value="Ikke vis statuslinjen når menyen blir aktiv"/>
			</node>
			<node name="fullscreenMode" value="Fullscreen mode" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Hide navigation controls" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Show navigation controls" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="disableButtonLights" value="Skru av knappelys under lesing">
				<node name="summaryOn" value="Skru av knappelys (virker ikke på alle enheter)"/>
				<node name="summaryOff" value="Ikke prøv å skru av knappelys"/>
			</node>
			<node name="twoColumnView" value="Two column view" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Display text in two columns when device is held horizontally" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Always display text in one column" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="allowScreenBrightnessAdjustment" value="Juster skjermens lysstyrke">
				<node name="summaryOn" value="Ved å dra fingeren opp/ned langs venstre side av skjermen"/>
				<node name="summaryOff" value="Av"/>
			</node>
			<node name="dontTurnScreenOff" value="Stopp skjermen fra å gå i dvale">
				<node name="0" value="Alltid"/>
				<node name="25" value="Når batterinivået er høyere enn 25 prosent"/>
				<node name="50" value="Når betterinivået er høyere enn 50 prosent"/>
				<node name="100" value="Aldri"/>
			</node>
			<node name="dontTurnScreenOffDuringCharging" value="Stopp skjermen fra å gå i dvale under lading">
				<node name="summaryOn" value="Stopp skjermen fra å gå i dvale hvis enheten lader"/>
				<node name="summaryOff" value="Skru av skjermen selv om enheten lader"/>
			</node>
		</node>
		<node name="text" value="Tekst">
			<node name="summary" value="Skrifttype, bindestrek, osv."/>
			<node name="fontProperties" value="Egenskaper ved skrift">
				<node name="summary" value="Valg for glattere skrift"/>
				<node name="antiAlias" value="Antialiasing">
					<node name="summaryOn" value="Antialiasing er på"/>
					<node name="summaryOff" value="Antialiasing er av"/>
				</node>
				<node name="deviceKerning" value="Enhet kniping">
					<node name="summaryOn" value="Enhet kniping  er på"/>
					<node name="summaryOff" value="Enhet kniping er av"/>
				</node>
				<node name="dithering" value="Fargeutjamning">
					<node name="summaryOn" value="Fargeutjamning er på"/>
					<node name="summaryOff" value="Fargeutjamning er av"/>
				</node>
				<node name="hinting" value="Antydning">
					<node name="summaryOn" value="Skriftantydning er på"/>
					<node name="summaryOff" value="Skriftantydning er av"/>
				</node>
				<node name="subpixel" value="Subpixel-glatting">
					<node name="summaryOn" value="Subpixel-glatting er på"/>
					<node name="summaryOff" value="Subpixel-glatting er av"/>
				</node>
			</node>
			<node name="font" value="Skrifttype">
				<node name="unchanged" value="&lt;uforandret&gt;"/>
			</node>
			<node name="fontSize" value="Skriftstørrelse"/>
			<node name="fontSizeDifference" value="Skriftstørrelse-forskjell"/>
			<node name="fontStyle" value="Skriftstil">
				<node name="regular" value="Vanlig"/>
				<node name="bold" value="Uthevet"/>
				<node name="italic" value="Kursiv"/>
				<node name="boldItalic" value="Uthevet kursiv"/>
			</node>
			<node name="bold" value="Uthevet">
				<node name="summaryOn" value="uthevet"/>
				<node name="summaryOff" value="vanlig"/>
				<node name="unchanged" value="&lt;uforandret&gt;"/>
			</node>
			<node name="italic" value="Kursiv">
				<node name="summaryOn" value="kursiv"/>
				<node name="summaryOff" value="vanlig"/>
				<node name="unchanged" value="&lt;uforandret&gt;"/>
			</node>
			<node name="underlined" value="Understreket">
				<node name="summaryOn" value="understreket"/>
				<node name="summaryOff" value="vanlig"/>
				<node name="unchanged" value="&lt;uforandret&gt;"/>
			</node>
			<node name="strikedThrough" value="Gjennomstreket">
				<node name="summaryOn" value="gjennomstreket"/>
				<node name="summaryOff" value="vanlig"/>
				<node name="unchanged" value="&lt;uforandret&gt;"/>
			</node>
			<node name="lineSpacing" value="Linjeavstand">
				<node name="unchanged" value="&lt;uforandret&gt;"/>
			</node>
			<node name="alignment" value="Justering">
				<node name="left" value="Venstre"/>
				<node name="right" value="Høyre"/>
				<node name="center" value="Midtstilt"/>
				<node name="justify" value="Blokkjustert"/>
				<node name="unchanged" value="&lt;uforandret&gt;"/>
			</node>
			<node name="autoHyphenations" value="Auto-bindestrek">
				<node name="summaryOn" value="Lag bindestrek i ord automatisk"/>
				<node name="summaryOff" value="Ikke lag bindestrek i ord automatisk"/>
			</node>
			<node name="allowHyphenations" value="Tillat bindestrek">
				<node name="summaryOn" value="lag bindestrek i ord"/>
				<node name="summaryOff" value="ikke lag bindestrek i ord"/>
				<node name="unchanged" value="&lt;uforandret&gt;"/>
			</node>
			<node name="firstLineIndent" value="Innrykk første linje"/>
			<node name="spaceBefore" value="Mellomrom foran"/>
			<node name="spaceAfter" value="Mellomrom etter"/>
			<node name="leftIndent" value="Venstre innrykk"/>
			<node name="rightIndent" value="Høyre innrykk"/>
			<node name="more" value="Flere stiler">
				<node name="summary" value="Egne innstillinger for titler, epigrafer, osv."/>
				<node name="Regular Paragraph" value="Vanlig avsnitt">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Title" value="Tittel">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Section Title" value="Seksjonstittel">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Poem Title" value="Dikttittel">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Subtitle" value="Underoverskrift">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Annotation" value="Kommentar">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Epigraph" value="Epigraf">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Stanza" value="Strofe">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Verse" value="Vers">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Preformatted text" value="Forhåndsformatert tekst">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Image" value="Bilde">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Cite" value="Sitere">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Author" value="Forfatter">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Date" value="Dato">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Internal Hyperlink" value="Intern hyperlenke">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Footnote" value="Fotnote">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Emphasis" value="Trykk">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Strong" value="Sterk">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Subscript" value="Senket skrift">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Superscript" value="Hevet skrift">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Code" value="Kode">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="StrikeThrough" value="Gjennomstrek">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Italic" value="Kursiv">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Bold" value="Uthevet">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Definition" value="Definisjon">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Definition Description" value="Definisjonsbeskrivelse">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 1" value="Overskrift 1">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 2" value="Overskrift 2">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 3" value="Overskrift 3">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 4" value="Overskrift 4">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 5" value="Overskrift 5">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="Header 6" value="Overskrift 6">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
				<node name="External Hyperlink" value="Ekstern hyperlenke">
					<node name="summary" value=""/>
				</node>
			</node>
		</node>
		<node name="css" value="CSS">
			<node name="summary" value="Bruk/ignorer verdier definert i CSS-stilark"/>
			<node name="fontSize" value="Skriftstørrelse">
				<node name="summaryOn" value="Bruk skriftstørrelse definert i CSS"/>
				<node name="summaryOff" value="Ignorer skriftstørrelse definert i CSS"/>
			</node>
			<node name="textAlignment" value="Tekstjustering">
				<node name="summaryOn" value="Bruk tekstjustering definert i CSS"/>
				<node name="summaryOff" value="Ignorer tekstjustering definert i CSS"/>
			</node>
		</node>
		<node name="colors" value="Farger og bakgrunnsbilder">
			<node name="summary" value="Fargeinnstillinger"/>
			<node name="background" value="Bakgrunn">
				<node name="solidColor" value="Ensfarget"/>
				<node name="leather" value="Lær"/>
				<node name="sepia" value="Sepia"/>
				<node name="wood" value="Tre"/>
			</node>
			<node name="backgroundColor" value="Bakgrunnsfarge"/>
			<node name="selectionBackground" value="Utvalgsbakgrunn"/>
			<node name="selectionForeground" value="Valgt tekst"/>
			<node name="text" value="Vanlig tekst"/>
			<node name="hyperlink" value="Hyperlenketekst"/>
			<node name="hyperlinkVisited" value="Besøkt hyperlenketekst"/>
			<node name="highlighting" value="Bakgrunn søkeresultat"/>
			<node name="footer" value="Bunntekst"/>
		</node>
		<node name="margins" value="Marger">
			<node name="summary" value="Tekstmarger"/>
			<node name="left" value="Venstre marg"/>
			<node name="right" value="Høyre marg"/>
			<node name="top" value="Toppmarg"/>
			<node name="bottom" value="Bunnmarg"/>
			<node name="spaceBetweenColumns" value="Space between columns" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="scrollBar" value="Fremgangsindikator">
			<node name="summary" value="Innstillinger for rullefelt og bunntekst"/>
			<node name="scrollbarType" value="Rullefelttype">
				<node name="hide" value="Skjul"/>
				<node name="show" value="Loddrett glidebryter"/>
				<node name="showAsProgress" value="Loddrett fremgangsfelt"/>
				<node name="showAsFooter" value="Vannrett bunntekst"/>
			</node>
			<node name="footerHeight" value="Bunntekstens høyde"/>
			<node name="footerColor" value="Bunntekstens farge"/>
			<node name="tocMarks" value="Vis merkene i innholdsfortegnelsen">
				<node name="summaryOn" value="Vis merkene i innholdsfortegnelsen i bunntekstlinjen"/>
				<node name="summaryOff" value="Ikke vis merkene i innholdsfortegnelsen i bunntekstlinjen"/>
			</node>
			<node name="showProgress" value="Vis sidetall">
				<node name="summaryOn" value="Vis sidetall i bunnteksten"/>
				<node name="summaryOff" value="Ikke vis sidetall i bunnteksten"/>
			</node>
			<node name="showBattery" value="Vis batterinivå">
				<node name="summaryOn" value="Vis batterinivået i bunnteksten"/>
				<node name="summaryOff" value="Ikke vis batterinivået i bunnteksten"/>
			</node>
			<node name="showClock" value="Vis klokke">
				<node name="summaryOn" value="Vis klokken i bunnteksten"/>
				<node name="summaryOff" value="Ikke vis klokken i bunnteksten"/>
			</node>
			<node name="font" value="Skrifttype"/>
		</node>
		<node name="scrolling" value="Bla sider">
			<node name="summary" value="Hvordan bla om sidene"/>
			<node name="fingerScrolling" value="Berør skjermen for å bla">
				<node name="byTap" value="Bla om sidene ved å trykke med fingeren"/>
				<node name="byFlick" value="Bla om sidene ved å dra fingeren over"/>
				<node name="byTapAndFlick" value="Bla om sidene enten ved å trykke eller dra"/>
			</node>
			<node name="enableDoubleTapDetection" value="Oppdag dobbeltrykk">
				<node name="summaryOn" value="Dobbeltrykk for å åpne navigasjonsdialog/meny"/>
				<node name="summaryOff" value="Ignorer dobbeltrykk"/>
			</node>
			<node name="volumeKeys" value="Bla om med volumknappene">
				<node name="summaryOn" value="Bruk volumknappene til å bla om sidene"/>
				<node name="summaryOff" value="Behold volumknappene til lyd"/>
			</node>
			<node name="invertVolumeKeys" value="Snu om på volumknappenes retning">
				<node name="summaryOn" value="Høyere- (lavere-) knappen blar sidene til forrige (neste) side"/>
				<node name="summaryOff" value="Lavere- (høyere-) knappen blar sidene til neste (forrige) side"/>
			</node>
			<node name="animation" value="Animasjon">
				<node name="none" value="Bla sidene uten animasjon"/>
				<node name="curl" value="Krølleanimasjon"/>
				<node name="slide" value="Skyveanimasjon"/>
				<node name="shift" value="Skifteanimasjon"/>
			</node>
			<node name="animationSpeed" value="Animasjonshastighet">
				<node name="fast" value="rask"/>
				<node name="slow" value="sakte"/>
			</node>
			<node name="horizontal" value="Vannrett rulling">
				<node name="summaryOn" value="Rull sidene vannrett"/>
				<node name="summaryOff" value="Rull sidene loddrett"/>
			</node>
		</node>
		<node name="tapZones" value="Trykksoner">
			<node name="summary" value="Handlinger ved fingertrykk"/>
			<node name="tapZonesScheme" value="Oppsett for trykksoner">
				<node name="left_to_right" value="Venstre til høyre siderulling"/>
				<node name="right_to_left" value="Høyre til venstre siderulling"/>
				<node name="up" value="Ned til opp siderulling"/>
				<node name="down" value="Opp til ned siderulling"/>
				<node name="custom" value="Egendefinert…"/>
			</node>
		</node>
		<node name="dictionary" value="Ordbok">
			<node name="summary" value="Innstillinger for ordbok"/>
			<node name="dictionary" value="Ordbok"/>
			<node name="translator" value="Oversetter"/>
			<node name="targetLanguage" value="Translate to" toBeTranslated="true">
				<node name="any" value="all languages" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="tappingAction" value="Handling ved langvarig trykk">
				<node name="doNothing" value="Langvarig trykk gjør ingenting"/>
				<node name="selectSingleWord" value="Langvarig trykk velger enkeltord"/>
				<node name="startSelecting" value="Langvarig trykk starter velging"/>
				<node name="openDictionary" value="Langvarig trykk velger enkeltord, slipp trykk for å åpne ordbok"/>
			</node>
			<node name="navigateOverAllWords" value="Naviger over alle ord">
				<node name="summaryOn" value="Key navigation visits all words" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Tastenavigasjon besøker bare hyperlenker"/>
			</node>
		</node>
		<node name="images" value="Bilder">
			<node name="summary" value="Valg for bildevisning"/>
			<node name="backgroundColor" value="Bakgrunnsfarge ved bildevisning"/>
			<node name="tappingAction" value="Handling ved langvarig trykk">
				<node name="doNothing" value="Langvarig trykk gjør ingenting"/>
				<node name="selectImage" value="Langvarig trykk velger bildet"/>
				<node name="openImageView" value="Langvarig trykk åpner bildevisning"/>
			</node>
			<node name="fitImagesToScreen" value="Tilpass bilder til skjerm">
				<node name="none" value="Ingen"/>
				<node name="covers" value="Bare forsider"/>
				<node name="all" value="Alle"/>
			</node>
			<node name="matchBackground" value="Match background intensity" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Adjust image color according background" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Do not adjust image color" toBeTranslated="true"/>
			</node>
		</node>
		<node name="cancelMenu" value="Avbryt meny">
			<node name="summary" value="Handlingsliste for tilbakeknappen"/>
			<node name="library" value="Bibliotek">
				<node name="summaryOn" value="Vis elementer i 'open library' "/>
				<node name="summaryOff" value="Ikke vis elementer i 'open library'"/>
			</node>
			<node name="networkLibrary" value="Nettverksbibliotek">
				<node name="summaryOn" value="Vis elementer i 'open network library'"/>
				<node name="summaryOff" value="Ikke vis elementer i 'open network library'"/>
			</node>
			<node name="previousBook" value="Forrige bok">
				<node name="summaryOn" value="Vis elementet 'return to previous book'"/>
				<node name="summaryOff" value="Ikke vis 'return to previous book'"/>
			</node>
			<node name="positions" value="Siste tre posisjoner">
				<node name="summaryOn" value="Vis elementer for de siste tre posisjonene i boken"/>
				<node name="summaryOff" value="Ikke vis elementer for de siste tre posisjonene i boken"/>
			</node>
			<node name="backKeyAction" value="Tilbakeknapp handling">
				<node name="exit" value="Lukk FBReader"/>
				<node name="goBack" value="Naviger tilbake"/>
				<node name="cancelMenu" value="Vis avbryt meny"/>
			</node>
			<node name="backKeyLongPressAction" value="Tilbakeknapp - handling ved langvarig trykk">
				<node name="exit" value="Lukk FBReader"/>
				<node name="goBack" value="Naviger tilbake"/>
				<node name="cancelMenu" value="Vis avbryt meny"/>
				<node name="none" value="Ingen handling"/>
			</node>
		</node>
		<node name="tips" value="Tips">
			<node name="summary" value="Innstillinger for daglige tips"/>
			<node name="showTips" value="Vis tips">
				<node name="summaryOn" value="Vis daglige tips"/>
				<node name="summaryOff" value="Ikke vis"/>
			</node>
		</node>
		<node name="about" value="Om FBReader">
			<node name="summary" value="Versjonsinfo, kontakter"/>
			<node name="version" value="Versjon"/>
			<node name="site" value="Besøk nettstedet vårt">
				<node name="url" value="http://fbreader.org/"/>
			</node>
			<node name="email" value="Send oss en e-post">
				<node name="url" value="mailto:contact@geometerplus.com"/>
			</node>
			<node name="twitter" value="Følg oss på Twitter">
				<node name="url" value="http://twitter.com/fbreader"/>
			</node>
		</node>
		<node name="eink" value="E-ink screen" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Specific options for e-ink screens" toBeTranslated="true"/>
			<node name="enableFastRefresh" value="Fast refresh mode" toBeTranslated="true">
				<node name="summaryOn" value="Use fast (but not very clean) screen update" toBeTranslated="true"/>
				<node name="summaryOff" value="Use complete (clean, but slow) screen update" toBeTranslated="true"/>
			</node>
			<node name="interval" value="Number of fast updates between complete refreshes" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="install" value="Installer"/>
			<node name="update" value="Oppdater"/>
			<node name="skip" value="Hopp over"/>
			<node name="buy" value="Kjøp"/>
			<node name="buyAndDownload" value="Kjøp og last ned"/>
			<node name="continue" value="Fortsett"/>
			<node name="editUrl" value="Endre URL"/>
			<node name="tryAgain" value="Prøv igjen"/>
			<node name="openBook" value="Les"/>
			<node name="editInfo" value="Endre"/>
			<node name="reloadInfo" value="Oppfrisk"/>
			<node name="shareBook" value="Del"/>
			<node name="topup" value="Fyll opp"/>
			<node name="pay" value="Betal"/>
			<node name="refresh" value="Oppfrisk"/>
			<node name="authorize" value="Autoriser"/>
			<node name="resetPosition" value="Tilbakestill posisjon"/>
			<node name="sendReport" value="Send rapport"/>
			<node name="addToFavorites" value="Legg til i favoritter"/>
			<node name="removeFromFavorites" value="Fjern fra favoritter"/>
			<node name="markAsRead" value="Mark as read" toBeTranslated="true"/>
			<node name="markAsUnread" value="Mark as unread" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="plugin">
			<node name="installTitle" value="Installer tillegg"/>
			<node name="updateTitle" value="Oppdater tillegg"/>
			<node name="dontAskAgain" value="Ikke spør igjen"/>
		</node>
		<node name="installDictionary">
			<node name="title" value="Installer ordbok"/>
			<node name="message" value="Vil du installere %s?"/>
		</node>
		<node name="deleteBookBox">
			<node name="message" value="Filen med boken vil bli slettet uten mulighet for å angre. Er du sikker på at du vil slette boken?"/>
		</node>
		<node name="redownloadFileBox">
			<node name="message" value="Filen finnes allerede. Last ned på nytt?"/>
		</node>
		<node name="waitMessage">
			<node name="downloadingFile" value="Laster ned boken %s"/>
			<node name="search" value="Søker. Vennligst vent…"/>
			<node name="loadInfo" value="Laster informasjon. Vennligst vent…"/>
			<node name="loadingBook" value="Åpner bok. Vennligst vent…"/>
			<node name="loadingBookList" value="Åpner bibliotek. Vennligst vent…"/>
			<node name="creatingBooksDatabase" value="Lager bokdatabase. Vennligst vent…"/>
			<node name="updatingBooksDatabase" value="Oppdater bokdatabasen. Vennligst vent…"/>
			<node name="loadingNetworkLibrary" value="Åpner bibliotek. Vennligst vent…"/>
			<node name="authentication" value="Auteniserer. Vennligst vent…"/>
			<node name="signOut" value="Logger ut. Vennligst vent…"/>
			<node name="purchaseBook" value="Kjøper bok. Vennligst vent…"/>
			<node name="loadingCatalogInfo" value="Laster kataloginformasjon. Vennligst vent…"/>
			<node name="loadingNetworkBookInfo" value="Laster bokinformasjon. Vennligst vent…"/>
			<node name="updatingCatalogsList" value="Oppdaterer kataloglister. Vennligst vent…"/>
			<node name="updatingAccountInformation" value="Oppdaterer kontorinformasjon. Vennligst vent…"/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="internalError" value="Intern feil i tjenesten"/>
			<node name="purchaseNotEnoughMoney" value="Ikke nok penger"/>
			<node name="purchaseMissingBook" value="Manglende bok"/>
			<node name="purchaseAlreadyPurchased" value="Allerede kjøpt"/>
			<node name="bookNotPurchased" value="Boken ble ikke kjøpt"/>
			<node name="downloadLimitExceeded" value="Nedlastingsgrensen er overskredet"/>
			<node name="noUserEmail" value="Ingen bruker var registrert&#10;med oppgitte e-postadresse"/>
			<node name="unsupportedOperation" value="Handlingen er ikke støttet"/>
			<node name="notAnOPDS" value="Dette er ikke en OPDS-katalog"/>
			<node name="noRequiredInformation" value="Påkrevet informasjon er ikke oppgitt i katalogen"/>
			<node name="cacheDirectoryError" value="Kan ikke lage mellomlagringskatalog"/>
		</node>
		<node name="AuthenticationDialog">
			<node name="title" value="Autentisering"/>
			<node name="unencryptedWarning" value="Passordet ditt vil bli sent ukryptert"/>
			<node name="login" value="Brukernavn"/>
			<node name="password" value="Passord"/>
			<node name="loginIsEmpty" value="Brukernavn kan ikke stå tomt"/>
			<node name="register" value="Registrer deg"/>
		</node>
		<node name="CustomCatalogDialog">
			<node name="title" value="FBReader: legg til katalog selv"/>
			<node name="catalogTitle" value="Tittel"/>
			<node name="catalogUrl" value="URL"/>
			<node name="catalogSummary" value="Sammendrag"/>
			<node name="catalogTitleExample" value="For eksempel: Prosjekt Gutenberg-katalogen"/>
			<node name="catalogUrlExample" value="For eksempel: http://m.gutenberg.org/"/>
			<node name="catalogSummaryExample" value="For eksempel: Frie bøker"/>
			<node name="titleIsEmpty" value="Tittel kan ikke stå tomt"/>
			<node name="urlIsEmpty" value="URL kan ikke stå tomt"/>
			<node name="invalidUrl" value="Ugyldig URL"/>
			<node name="titleAlreadyExists" value="Oppgitt tittel er allerede i bruk"/>
			<node name="siteAlreadyExists" value="Oppgitt nettsted er allerede i bruk"/>
		</node>
		<node name="languageFilterDialog">
			<node name="title" value="Språkfilter"/>
		</node>
		<node name="tips">
			<node name="title" value="Dagens tips"/>
			<node name="initializationText" value="Ønsker du å lese daglige tips i FBReader? Nye tips vil bli lastet ned fra nettstedet til FBReader. Forventet nettverkstrafikk er 1-2 kilobytes per uke.&#10;&#10;Skru på tips?"/>
			<node name="dontShowAgain" value="Ikke vis igjen"/>
			<node name="more" value="Neste tips"/>
		</node>
	</node>
	<node name="errorMessage">
		<node name="nativeCodeFailure" value="Error %s in native code during reading '%s'" toBeTranslated="true"/>
		<node name="errorReadingFile" value="Feilen oppstod under lesing '%s'"/>
		<node name="errorReadingZip" value="Feilen oppstod under utpakking '%s'"/>
		<node name="pluginNotFound" value="Ingen tillegg for '%s'"/>
		<node name="unknownPluginType" value="Ukjent tilleggstype: %s"/>
		<node name="fileNotFound" value="Filen ble ikke funnet: %s"/>
		<node name="opfFileNotFound" value="OPF er ikke funnet i %s"/>
		<node name="unsupportedFileFormat" value="Filformatet er ikke støttet for '%s'"/>
		<node name="errorParsingRtf" value="Rtf analysingsfeil i: %s"/>
		<node name="cannotRunAndroidMarket" value="Ikke tilgang til Android Market. Vennligst installer %s manuelt"/>
		<node name="textNotFound" value="Det er ingen passende tekst i boken, beklager"/>
		<node name="bookNotFound" value="Det er ingen passende bøker i biblioteket, beklager"/>
		<node name="bookmarkNotFound" value="Det er ingen passende bokmerker, beklager"/>
		<node name="cannotOpenBook" value="Kan for øyeblikket ikke åpne denne boken, beklager"/>
		<node name="dictionaryIsNotInstalled" value="Ordbok er ikke installert, beklager"/>
		<node name="permissionDenied" value="Mangler tillatelse, beklager"/>
		<node name="noFavorites" value="Favorittlisten din er tom, beklager"/>
		<node name="noSeries" value="There are no books in series, sorry" toBeTranslated="true"/>
		<node name="emptyCatalog" value="Katalogen er tom, beklager"/>
		<node name="emptyBasket" value="Kurven din er tom, beklager"/>
		<node name="emptyNetworkSearchResults" value="Ingen bøker ble funnet, beklager"/>
	</node>
	<node name="external">
		<node name="browser" value="Nettleser"/>
		<node name="defaultBrowser" value="Standard nettleser"/>
	</node>
	<node name="mobipocketPlugin">
		<node name="unknown" value="Ukjent feil"/>
		<node name="unsupportedCompressionMethod" value="Kompresjonsmetoden er ikke støttet"/>
		<node name="encryptedFile" value="Filen inneholder Digitale RestriksjonsMekanismer (DRM)"/>
	</node>
	<node name="crash">
		<node name="fixBooksDirectory">
			<node name="title" value="FBReader problem"/>
			<node name="text" value="Mellomlagringskatalogen til FBReader er ikke tilgjengelig for skriving. Kanskje du glemte å sette inn eller har koblet fra minnekortet ditt. Vennligst fiks dette problemet eller skriv inn et annet katalognavn nedenfor."/>
		</node>
		<node name="missingNativeLibrary">
			<node name="title" value="FBReader problem"/>
			<node name="text" value="FBReader kan ikke laste innebygget bibliotek. Kanskje det ikke ble installert skikkelig. Hvis problemet vedvarer, så prøv å installere FBReader på nytt."/>
		</node>
	</node>
	<node name="error">
		<node name="bookReading">
			<node name="title" value="FBReader problem"/>
		</node>
	</node>
	<node name="links">
		<node name="faqPage" value="http://fbreader.org/faq-page"/>
	</node>
	<node name="plugins" value="Install plugins" toBeTranslated="true">
		<node name="noMorePlugins" value="We have no new plugins at the moment, sorry" toBeTranslated="true"/>
		<node name="litres" value="LitRes" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Russian book store" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="tts-plus" value="TTS+" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Read aloud" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="local-opds-scanner" value="Local OPDS Scanner" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Look for books in the local network" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="bookshelf" value="Bookshelf" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Thumbnail library view" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="opds-server" value="OPDS Server" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Serve books from your device" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="widgets" value="Widgets" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Add books to your home screen" toBeTranslated="true"/>
		</node>
		<node name="pdf" value="PDF" toBeTranslated="true">
			<node name="summary" value="Read books in PDF format" toBeTranslated="true"/>
		</node>
	</node>
	<node name="yota">
		<node name="frontScreenMessage" value="Turn the device over to read your book. To return text to this screen, press the button below." toBeTranslated="true"/>
		<node name="frontScreenButton" value="Switch to this screen" toBeTranslated="true"/>
	</node>
</resources>
