<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- German zlibrary resources, by Victor Massini-->
<!-- Updated by Ingolf Kübler 2010/11/17 -->
<!-- Updated by Ingolf Kübler 2011/06/26 -->
<resources>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="ok" value="OK"/>
			<node name="cancel" value="Abbruch"/>
			<node name="yes" value="Ja"/>
			<node name="no" value="Nein"/>
			<node name="apply" value="Übernehmen"/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="title" value="Netzwerk Fehler"/>
			<node name="unknownErrorMessage" value="Unbekannter Fehler."/>
			<node name="operationTimedOutMessage" value="Zeitüberschreitung."/>
			<node name="somethingWrongMessage" value="Serverfehler bei&#10;%s"/>
			<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Verzeichnis&#10;%s konnte nicht erstellt werden."/>
			<node name="couldntCreateFileMessage" value="Datei&#10;%s konnte nicht erstellt werden."/>
			<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Keine Verbindung zum Netzwerk."/>
			<node name="couldntConnectMessage" value="Keine Verbindung zum Server&#10;%s"/>
			<node name="couldntResolveHostMessage" value="Der Servername&#10;%s konnte nicht aufgelöst werden."/>
			<node name="authenticationFailed" value="Die Authentifikation ist fehlgeschlagen."/>
			<node name="unsupportedProtocol" value="Das Protokoll wird nicht unterstützt."/>
			<node name="invalidURL" value="Die URL ist ungültig."/>
			<node name="hostCantBeReached" value="Der Server %s&#10; kann nicht erreicht werden."/>
			<node name="connectionRefused" value="Die Verbindung zu&#10;%s&#10;wurde verweigert."/>
		</node>
	</node>
	<node name="color">
		<node name="red" value="Rot"/>
		<node name="green" value="Grün"/>
		<node name="blue" value="Blau"/>
	</node>
	<node name="language">
		<node name="ar" value="Arabisch"/>
		<node name="be" value="Belarusian" toBeTranslated="true"/>
		<node name="bg" value="Bulgarian" toBeTranslated="true"/>
		<node name="ca" value="Catalan" toBeTranslated="true"/>
		<node name="cs" value="Tschechisch"/>
		<node name="da" value="Danish" toBeTranslated="true"/>
		<node name="de" value="Deutsch"/>
		<node name="de-traditional" value="Deutsch (alte Schreibweise)"/>
		<node name="el" value="Griechisch"/>
		<node name="en" value="Englisch"/>
		<node name="eo" value="Esperanto"/>
		<node name="es" value="Spanisch"/>
		<node name="eu" value="Basque" toBeTranslated="true"/>
		<node name="fa" value="Persian" toBeTranslated="true"/>
		<node name="fi" value="Finnisch"/>
		<node name="fr" value="Französisch"/>
		<node name="gl" value="Galicisch"/>
		<node name="he" value="Hebräisch"/>
		<node name="hu" value="Ungarisch"/>
		<node name="hy" value="Armenian" toBeTranslated="true"/>
		<node name="id" value="Indonesisch"/>
		<node name="it" value="Italienisch"/>
		<node name="ka" value="Georgian" toBeTranslated="true"/>
		<node name="lt" value="Litauisch"/>
		<node name="nl" value="Niederländisch"/>
		<node name="nb" value="Norwegisch"/>
		<node name="pl" value="Polnisch"/>
		<node name="pt" value="Portugiesisch"/>
		<node name="ro" value="Rumänisch"/>
		<node name="ru" value="Russisch"/>
		<node name="sr" value="Serbian" toBeTranslated="true"/>
		<node name="sv" value="Schwedisch"/>
		<node name="ta" value="Tamilisch"/>
		<node name="th" value="Thailändich"/>
		<node name="tr" value="Türkisch"/>
		<node name="uk" value="Ukrainisch"/>
		<node name="vi" value="Vietnamesisch"/>
		<node name="zh" value="Chinesisch"/>
		<node name="zh_TW" value="Chinese (traditional)" toBeTranslated="true"/>
		<node name="any" value="Any" toBeTranslated="true"/>
		<node name="other" value="Andere"/>
		<node name="multi" value="Mehrsprachig"/>
		<node name="system" value="System" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="boolean3">
		<node name="on" value="ein"/>
		<node name="off" value="aus"/>
		<node name="unchanged" value="unverändert"/>
	</node>
	<node name="keyOptionView">
		<node name="actionFor" value="Aktion für Taste"/>
	</node>
</resources>
