<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Czech zlibrary resources, by Marek Pavelka -->
<resources>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="ok" value="OK"/>
			<node name="cancel" value="Zrušit"/>
			<node name="yes" value="Ano"/>
			<node name="no" value="Ne"/>
			<node name="apply" value="Použít"/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="title" value="Chyba sítě"/>
			<node name="unknownErrorMessage" value="Neznámá chyba"/>
			<node name="operationTimedOutMessage" value="Vypršel časový limit operace"/>
			<node name="somethingWrongMessage" value="Něco není v pořádku s&#10;%s"/>
			<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Nelze vytvořit adresář&#10;%s"/>
			<node name="couldntCreateFileMessage" value="Nelze vytvořit soubor&#10;%s"/>
			<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Nelze se připojit k síti"/>
			<node name="couldntConnectMessage" value="Nelze se připojit k hostiteli&#10;%s"/>
			<node name="couldntResolveHostMessage" value="Nelze rozlišit hostitele&#10;%s"/>
			<node name="authenticationFailed" value="Selhalo ověření"/>
			<node name="unsupportedProtocol" value="Nepodporovaný protokol"/>
			<node name="invalidURL" value="Neplatná adresa"/>
			<node name="hostCantBeReached" value="Hostitel %s&#10;nemůže být dosažen"/>
			<node name="connectionRefused" value="Spojení bylo odmítnuto:&#10;%s"/>
		</node>
	</node>
	<node name="color">
		<node name="red" value="Červená"/>
		<node name="green" value="Zelená"/>
		<node name="blue" value="Morá"/>
	</node>
	<node name="language">
		<node name="ar" value="Arabsky"/>
		<node name="be" value="Bělorusky"/>
		<node name="bg" value="Bulharsky"/>
		<node name="ca" value="Katalánsky"/>
		<node name="cs" value="Česky"/>
		<node name="da" value="Dánsky"/>
		<node name="de" value="Německy"/>
		<node name="de-traditional" value="Německy (tradiční pravopis)"/>
		<node name="el" value="Řecky"/>
		<node name="en" value="Anglicky"/>
		<node name="eo" value="Esperanto"/>
		<node name="es" value="Španělsky"/>
		<node name="eu" value="Baskicky"/>
		<node name="fa" value="Persky"/>
		<node name="fi" value="Finsky"/>
		<node name="fr" value="Francouzsky"/>
		<node name="gl" value="Haličsky"/>
		<node name="he" value="Hebrejsky"/>
		<node name="hu" value="Maďarsky"/>
		<node name="hy" value="Arménsky"/>
		<node name="id" value="Indonésky"/>
		<node name="it" value="Italsky"/>
		<node name="ka" value="Gruzínsky"/>
		<node name="lt" value="Litevsky"/>
		<node name="nl" value="Dánsky"/>
		<node name="nb" value="Norsky"/>
		<node name="pl" value="Polsky"/>
		<node name="pt" value="Portugalsky"/>
		<node name="ro" value="Rumunsky"/>
		<node name="ru" value="Rusky"/>
		<node name="sr" value="Srbsky"/>
		<node name="sv" value="Švédsky"/>
		<node name="ta" value="Tamilsky"/>
		<node name="th" value="Thajsky"/>
		<node name="tr" value="Turecky"/>
		<node name="uk" value="Ukrajinsky"/>
		<node name="vi" value="Vietnamsky"/>
		<node name="zh" value="Čínsky"/>
		<node name="zh_TW" value="Čínsky (tradiční)"/>
		<node name="any" value="Jakýkoliv"/>
		<node name="other" value="Jiný"/>
		<node name="multi" value="Vícejazyčná"/>
		<node name="system" value="Systémový"/>
	</node>
	<node name="boolean3">
		<node name="on" value="zap"/>
		<node name="off" value="vyp"/>
		<node name="unchanged" value="nezměněno"/>
	</node>
	<node name="keyOptionView">
		<node name="actionFor" value="Akce pro klávesu"/>
	</node>
</resources>
