<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Belarusian zlibrary resources by Usievaład Čorny -->
<resources>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="ok" value="Добра"/>
			<node name="cancel" value="Скасаваць"/>
			<node name="yes" value="Так"/>
			<node name="no" value="Не"/>
			<node name="apply" value="Ужыць"/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="title" value="Памылка сеткі"/>
			<node name="unknownErrorMessage" value="Невядомая памылка"/>
			<node name="operationTimedOutMessage" value="Апэрацыя пратэрмінаваная"/>
			<node name="somethingWrongMessage" value="Нешта ня так з %s"/>
			<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Немагчыма стварыць каталёґ %s"/>
			<node name="couldntCreateFileMessage" value="Немагчыма стварыць файл %s"/>
			<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Немагчыма злучыцца зь сеткай"/>
			<node name="couldntConnectMessage" value="Немагчыма злучыцца з вузлом %s"/>
			<node name="couldntResolveHostMessage" value="Немагчыма знайсьці вузел %s"/>
			<node name="authenticationFailed" value="Спраўджаньне няўдалае"/>
			<node name="unsupportedProtocol" value="Непадтрыманы пратакол"/>
			<node name="invalidURL" value="Хібны адрас"/>
			<node name="hostCantBeReached" value="Вузел %s недаступны"/>
			<node name="connectionRefused" value="Злучэньне скінутае %s"/>
		</node>
	</node>
	<node name="color">
		<node name="red" value="Чырвоны"/>
		<node name="green" value="Зялёны"/>
		<node name="blue" value="Сіні"/>
	</node>
	<node name="language">
		<node name="ar" value="Арабская мова"/>
		<node name="be" value="Belarusian" toBeTranslated="true"/>
		<node name="bg" value="Балгарская мова"/>
		<node name="ca" value="Catalan" toBeTranslated="true"/>
		<node name="cs" value="Чэская мова"/>
		<node name="da" value="Danish" toBeTranslated="true"/>
		<node name="de" value="Нямецкая мова"/>
		<node name="de-traditional" value="Нямецкая мова (традыцыйная артаґрафія)"/>
		<node name="el" value="Грэцкая мова"/>
		<node name="en" value="Анґельская мова"/>
		<node name="eo" value="Эспэранта"/>
		<node name="es" value="Гішпанская мова"/>
		<node name="eu" value="Basque" toBeTranslated="true"/>
		<node name="fa" value="Persian" toBeTranslated="true"/>
		<node name="fi" value="Фінская мова"/>
		<node name="fr" value="Француская мова"/>
		<node name="gl" value="Ґалісійская мова"/>
		<node name="he" value="Іўрыт мова"/>
		<node name="hu" value="Вуґорская мова"/>
		<node name="hy" value="Armenian" toBeTranslated="true"/>
		<node name="id" value="Інданэзійская мова"/>
		<node name="it" value="Італійская мова"/>
		<node name="ka" value="Georgian" toBeTranslated="true"/>
		<node name="lt" value="Літоўская мова"/>
		<node name="nl" value="Галяндзкая мова"/>
		<node name="nb" value="Нарвэская мова"/>
		<node name="pl" value="Польская мова"/>
		<node name="pt" value="Партуґальская мова"/>
		<node name="ro" value="Румынская мова"/>
		<node name="ru" value="Расейская мова"/>
		<node name="sr" value="Serbian" toBeTranslated="true"/>
		<node name="sv" value="Швэдзкая мова"/>
		<node name="ta" value="Тамільская мова"/>
		<node name="th" value="Тайская мова"/>
		<node name="tr" value="Турэцкая мова"/>
		<node name="uk" value="Украінская мова"/>
		<node name="vi" value="Віетнамская мова"/>
		<node name="zh" value="Кітайская мова"/>
		<node name="zh_TW" value="Chinese (traditional)" toBeTranslated="true"/>
		<node name="any" value="Any" toBeTranslated="true"/>
		<node name="other" value="Іншая мова"/>
		<node name="multi" value="Некалькі моваў"/>
		<node name="system" value="System" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="boolean3">
		<node name="on" value="уключана"/>
		<node name="off" value="выключана"/>
		<node name="unchanged" value="ня зьменена"/>
	</node>
	<node name="keyOptionView">
		<node name="actionFor" value="Дзеяньне клявішы"/>
	</node>
</resources>
