<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Hungarian zlibrary resources, by L. B. Szabó.  -->
<resources>
	<node name="dialog">
		<node name="button">
			<node name="ok" value="OK"/>
			<node name="cancel" value="Mégsem"/>
			<node name="yes" value="Igen"/>
			<node name="no" value="Nem"/>
			<node name="apply" value="Alkalmaz"/>
		</node>
		<node name="networkError">
			<node name="title" value="Hálózati hiba"/>
			<node name="unknownErrorMessage" value="Ismeretlen hiba"/>
			<node name="operationTimedOutMessage" value="Időtúllépés"/>
			<node name="somethingWrongMessage" value="Valami hiba történt&#10;%s"/>
			<node name="couldntCreateDirectoryMessage" value="Könyvtár létrhozása sikertelen&#10;%s"/>
			<node name="couldntCreateFileMessage" value="Fájl létrehozása sikertelen&#10;%s"/>
			<node name="couldntConnectToNetworkMessage" value="Hálózati csatlakozás sikertelen"/>
			<node name="couldntConnectMessage" value="Csatlakozás sikertelen&#10;%s"/>
			<node name="couldntResolveHostMessage" value="A(z) %s gépnév nem felismerhető"/>
			<node name="authenticationFailed" value="Hitelesítés sikertelen"/>
			<node name="unsupportedProtocol" value="Nem támogatott protokoll"/>
			<node name="invalidURL" value="Érvénytelen URL"/>
			<node name="hostCantBeReached" value="%s&#10;kiszolgáló nem elérhető"/>
			<node name="connectionRefused" value="%s&#10;bontotta a kapcsolatot"/>
		</node>
	</node>
	<node name="color">
		<node name="red" value="Piros"/>
		<node name="green" value="Zöld"/>
		<node name="blue" value="Kék"/>
	</node>
	<node name="language">
		<node name="ar" value="Arab"/>
		<node name="be" value="Belarusian" toBeTranslated="true"/>
		<node name="bg" value="Bulgarian" toBeTranslated="true"/>
		<node name="ca" value="Catalan" toBeTranslated="true"/>
		<node name="cs" value="Cseh"/>
		<node name="da" value="Danish" toBeTranslated="true"/>
		<node name="de" value="Német"/>
		<node name="de-traditional" value="Német (hagyományos)"/>
		<node name="el" value="Görög"/>
		<node name="en" value="Angol"/>
		<node name="eo" value="Eszperantó"/>
		<node name="es" value="Spanyol"/>
		<node name="eu" value="Basque" toBeTranslated="true"/>
		<node name="fa" value="Persian" toBeTranslated="true"/>
		<node name="fi" value="Finn"/>
		<node name="fr" value="Francia"/>
		<node name="gl" value="Galíciai"/>
		<node name="he" value="Héber"/>
		<node name="hu" value="Magyar"/>
		<node name="hy" value="Armenian" toBeTranslated="true"/>
		<node name="id" value="Indonéz"/>
		<node name="it" value="Olasz"/>
		<node name="ka" value="Georgian" toBeTranslated="true"/>
		<node name="lt" value="Litván"/>
		<node name="nl" value="Holland"/>
		<node name="nb" value="Norvég"/>
		<node name="pl" value="Lengyel"/>
		<node name="pt" value="Portugál"/>
		<node name="ro" value="Román"/>
		<node name="ru" value="Orosz"/>
		<node name="sr" value="Serbian" toBeTranslated="true"/>
		<node name="sv" value="Svéd"/>
		<node name="ta" value="Tamil" toBeTranslated="true"/>
		<node name="th" value="Thai"/>
		<node name="tr" value="Török"/>
		<node name="uk" value="Ukrán"/>
		<node name="vi" value="Vietnami"/>
		<node name="zh" value="Kínai"/>
		<node name="zh_TW" value="Chinese (traditional)" toBeTranslated="true"/>
		<node name="any" value="Any" toBeTranslated="true"/>
		<node name="other" value="Egyéb"/>
		<node name="multi" value="Többnyelvű"/>
		<node name="system" value="System" toBeTranslated="true"/>
	</node>
	<node name="boolean3">
		<node name="on" value="be"/>
		<node name="off" value="ki"/>
		<node name="unchanged" value="változatlan"/>
	</node>
	<node name="keyOptionView">
		<node name="actionFor" value="Végrehajtandó feladat"/>
	</node>
</resources>
