button.cancel=Cancel
button.confirm=Confirm
button.reset=Reset
button.save=Save

error.login.loginNotFound=Il nome utente (email) che hai fornito non esiste
error.login.PasswordNotMatching=La password che hai fornito � scorretta
error.login.general=C'� stato un errore il sistema tentava di registrarti: ti preghiamo di contattare il servizio utenti segnalando il messaggio {0}

error.registration.dob=Errore sulla data di nascita
error.registration.dob.invaliddate=I numeri forniti per giorno mese e anno non corrispondono a una data valida
error.registration.mandatoryPrivacy=Il consenso per il trattamento dei dati � obbligatorio
error.registration.mandatorySellingConditions=Il consenso per le condizioni di vendita � obbligatorio
error.registration.provinceId=Non � stata specificata una provincia valida
error.registration.communaId=Non � stato specificato un comune valido
error.registration.postCode=Non � stato specificato un codice postale valido
error.registration.streetId=Non � stata specificata una via valida
error.registration.fidatyGoldValues=Se si specifica la carta fidaty gold, si devono indicare i quattro numeri interi di 4 cifre del codice
error.registration.fidatyGoldPlusValue=Il codice della carta fidaty gold plus dovrebbe essere un numero di 16 cifre
error.registration.transactiontoken=Non � possibile inviare due volte gli stessi dati di registrazione
error.registration.username.alreadyExisting=Il nome utente (email) che hai fornito � gi� in uso: se sei gi� registrato e hai dimenticato la password, puoi richiedere che ti venga inviata via e-mail. Altrimenti registrati usando un altro indirizzo e-mail.

heading.action=Action

index.heading=Esselunga e-commerce
index.logon=Login utente
index.registration=Registrazione nuovo utente
index.title=Esselunga e-commerce: clicca il pomodoro!
index.home=Questa � la home page del POC

logon.title=Esselunga e-commerce: clicca il pomodoro! - Login

prompt.fromAddress=From Address
prompt.fullName=Full Name
prompt.mailHostname=Mail Server
prompt.mailPassword=Mail Password
prompt.mailServerType=Server Type
prompt.mailUsername=Mail Username
prompt.password=Password
prompt.password2=(Repeat) Password
prompt.replyToAddress=Reply To Address
prompt.username=Username

registration.addSubscription=Add
registration.deleteSubscription=Delete
registration.editSubscription=Edit
registration.title.create=TODO
registration.title.edit=TODO

# Header, footer, prefix and suffix for the standard struts errors tag
errors.suffix=<br/>

# Standard error messages for validator framework checks
errors.required=Il campo {0} � obbligatorio.
errors.minlength=Il campo {0} non pu&ograve; essere lungo meno di {1} caratteri.
errors.maxlength=Il campo {0} non pu&ograve; essere lungo pi&ugrave; di {2} caratteri.
errors.invalid=Il campo {0} non � valido.
errors.byte=Il campo {0} deve essere un byte.
errors.short=Il campo {0} deve essere un intero corto.
errors.integer=Il campo {0} deve essere un intero.
errors.long=Il campo {0} deve essere un intero lungo.
errors.float=Il campo {0} deve essere un numero decimale.
errors.double=Il campo {0} deve essere un numero decimale doppio.
errors.date=Il campo {0} non � una data.
errors.range=Il campo {0} non � nell'intervallo da {1} a {2}.
errors.creditcard=Il campo {0} non � un numero di carta di credito valido.
errors.email=Il campo {0} non � un indirizzo e-mail valido.

# extensions for esselunga validator actions
errors.twofields=Il campo {0} deve corrispondere al campo {1}
errors.true=Il campo {0} deve essere vero
